Icon For Hire — You Can't Kill Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Icon For Hire의 노래 "You Can't Kill Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear to God at night when I close my eyes,
I can still see this little lost girl inside.
And I don’t know how to help her, I don’t know what to do.
Supposed to have this figured out but I’m so confused.
For years I cried myself to sleep every night.
Lived one day at a time, trying to just stay alive.
And I knew people had it worse, but that didn’t make me better.
Took all I had inside just to hold myself together.
But I knew I couldn’t stop, kept hoping one day,
Maybe I’d make it to a stage and tell you it’s all okay.
And that I love you. Even if I haven’t met you yet.
Hold on, stay strong and never forget
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us Everyday I felt a little less pain inside.
But at that rate I knew I’d hurt until the day I died.
I refused to let the darkness, have the last say.
So when it came to call my name, I had to run the other way.
Maybe that’s what it takes, you have to tell the pain no.
Have to let the sick parts of your heart finally go.
Make room for the light, let it pull you in close.
And if you’re ever feeling lower, you know where to go.
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us One day we’re gonna wake up, we’re gonna be alright.
We’ll look back and be happy that we kept ourselves alive.
We’ll honor where we came from, see what the hurt was for.
But we don’t let our past hold us hostage anymore.
Cause we got more to give, more to live, more to be.
More to who we are than our broken history.
Like an army we all know it’s not all better yet.
But we hold on, stay strong, and never forget
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us
가사 번역
밤에 눈을 감으면 신께 맹세코,
아직도 이 길 잃은 여자애가 보여요
어떻게 도와야 할지 모르겠어요 어떻게 해야 할지 모르겠어요
이걸 알아냈어야 했는데 너무 혼란스러워
몇 년 동안 난 매일 밤 잠을 나 자신을 울었다.
한 번에 하루만 살았고,살아남으려고 노력했어요.
사람들이 더 나빴다는 건 알았지만 그게 날 낫게 하지 않았어
내가 가진 모든 걸 다 가져간 거야
그러나 나는 멈출 수 없다는 것을 알았고,언젠가 희망을 가지고있었습니다,
무대로 가서 괜찮다고 말할까?
그리고 널 사랑해 아직 널 만나지 않았더라도
에 잡고,강한 유지하고 결코 잊지 마세요
우린 길을 잃었고,바닥까지 갔었어.
두들겨 맞고 찢기고 잊혀졌죠
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
우리는 불탔고,배수되었고,고갈되었습니다.
좌측으로,우리는 패배하지 않습니다.
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
할 수 없습니다,당신은 할 수 없이 우리를 죽이고 당신은 할 수 없습니다,당신은 죽일 수 없다 매일 우리 나는 느낌을 조금 더 적은 고통 내부입니다.
하지만 그 속도에서 나는 내가 죽을 때까지 상처 줄 알고 있었다.
난 어둠을 내버려두길 거부했어.마지막 말을 하길.
그래서 내 이름을 불렀을 때,나는 다른 방법으로 실행했다.
어쩌면 그게 필요할지도 몰라 고통을 덜어줘야 해
네 심장의 아픈 부분을 마침내 풀어줘야 해
빛을 밝힐 공간을 확보해 가까이 오게 해
당신이 이제까지 낮은 느낌이 있다면,당신은 어디로 가야하는지 알고있다.
우린 길을 잃었고,바닥까지 갔었어.
두들겨 맞고 찢기고 잊혀졌죠
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
우리는 불탔고,배수되었고,고갈되었습니다.
좌측으로,우리는 패배하지 않습니다.
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
안 돼,우릴 죽일 순 없어 언젠가 우리가 깨어나면 괜찮아질 거야
우리는 다시보고 우리가 살아 자신을 유지 행복 할 것이다.
우리가 어디에서 왔는지 명예롭게 하고 상처에 대한 것을 보게 될 것입니다.
그러나 우리는 우리의 과거가 더 이상 우리를 인질로 잡게하지 않습니다.
왜냐면 우린 더 많은 것을 줄 수 있고,더 살 수 있고,더 많이 살 수 있기 때문이지.
우리가 깨진 역사보다 더 많은 사람.
군대처럼 우리 모두는 아직 모든 것이 잘 아니라는 것을 알고 있습니다.
그러나 우리는 유지 강한 유지하고,결코 잊지 않을 것이다
못 죽여요,못 죽여요 우리가 졌는데도 못 죽여요
두들겨 맞고 찢기고 잊혀졌죠
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
우리는 불탔고,배수되었고,고갈되었습니다.
좌측으로,우리는 패배하지 않습니다.
그래도 싸워,살아남을 거야
우리가 느끼는 불을 죽일 수 없습니다.
못 죽여요 못 죽여요 못 죽여요 못 죽여요