Ida Cox — Death Letter Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Death Letter Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I received a letter that my man was dyin'
I received a letter that my man was dyin'
I caught the first plane and went home flyin'
When I got there the folks had gathered around
When I got there the folks had gathered around
His eyes was set and his face was full of frowns
He wasn’t dead but he was slowly dyin'
He wasn’t dead but he was slowly dyin'
And to think of him I just can’t help from cryin'
I followed my daddy to the buryin' ground
I followed my daddy to the buryin' ground
I watched the pall bearers slowly let him down
That was the last time I saw my daddy’s face
That was the last time I saw my daddy’s face
Mama love you sweet papa but I wish I could take your place
가사 번역
제 남자가 죽는다는 편지를 받았습니다.
제 남자가 죽는다는 편지를 받았습니다.
첫 비행기를 타고 집에 갔는데
내가 거기 도착했을 때 사람들은 주위에 모여 있었다
내가 거기 도착했을 때 사람들은 주위에 모여 있었다
그의 눈을 설정하고 그의 얼굴은 찡그림으로 가득 차 있었다
그는 죽지 않았지만 천천히 죽였다
그는 죽지 않았지만 천천히 죽였다
그리고 그를 생각하기 위해 나는 울음 소리를 도울 수 없다.
난 아버지를 부랑자로 따라갔어
난 아버지를 부랑자로 따라갔어
나는 담즙 소지자는 천천히 그를 실망 보았다
아빠 얼굴을 마지막으로 본 게
아빠 얼굴을 마지막으로 본 게
엄마는 당신에게 달콤한 아빠를 사랑하지만 난 내가 당신의 자리를 취할 수 있으면 좋겠다