Ida Cox — Four Day Creep 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Four Day Creep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you lose your money don’t lose your mind
When you lose your money don’t lose your mind
When you lose your good man please don’t mess with mine
And I’m gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps
I’m gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps
Men are so doggone crooked, afraid he might make a four day creep
Girls I’m gonna tell you this, ain’t gonna tell you nothin' else
Girls I’m gonna tell you this, ain’t gonna tell you nothin' else
Any woman’s a fool who thinks she’s got a whole man by herself
But if you got a good man and don’t want him taken away from you
Girls if you got a good man and don’t want him taken away from you
Don’t ever tell your friend woman what your man can do Lord Lord I’m getting up in years
Lordy Lordy Lordy I’m getting up in years
But mama ain’t too old to shift her gears
And I’m a big fat mama, got the meat shakin' on my bones
I’m a big fat mama, got the meat shakin' on my bones
And every time I shake, some skinny gal loses her home
가사 번역
당신이 당신의 돈을 잃을 때 당신의 마음을 잃지 마십시오
당신이 당신의 돈을 잃을 때 당신의 마음을 잃지 마십시오
좋은 남자를 잃으면 내 건 망치지 마
그리고 그가 자는 동안 내 남자를 보기위해 불독 한 마리를 사주겠어
그가 자는 동안 내 남자를 보기위해 불독 한 마리를 사주겠어
남자들은 삐뚤삐뚤해져서 하루 종일 변태를 칠까 봐
내가 말할게 다른 건 말 안 할 거야
내가 말할게 다른 건 말 안 할 거야
모든 여자는 바보야 자기 혼자 남자있다고 생각하는
하지만 당신이 좋은 남자를 얻었고 그가 당신에게서 빼앗길 원치 않는다면
좋은 사람이 생겨서 뺏기고 싶지 않으면 여자들
네 친구여자한테 네 남자가 주님을 어떻게 할 수 있는지 말하지 마
Lordy Lordy 나는 년 만에 일어나고있어
하지만 엄마는 기어를 바꾸기엔 너무 늙지 않았어
난 뚱보 엄마야 뼛속까지 갈기갈기 찢었어
난 뚱보 엄마야 뼛속까지 갈기갈기 찢었어
그리고 내가 흔들 때마다,약간의 마른 여자는 그녀의 가정을 잃는다