Ida Cox — Last Mile Blues - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Last Mile Blues - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wonder why I’m grievin' and feelin' blue?
All I do is moan and cry
With me you’d be in sympathy if you only knew
And here’s the reason why:
Have you heard what that mean old judge has done to me?
He told the jury not to let my man go free
There I stood with my heart so full of misery
He must die on the gallows, that was the court’s decree
I walked the floor until his time was through
The judge he said there’s nothin' you can do
He must die on the gallows, by his neck be hung
He must pay with his life when that there trap is sprung
He refused folks to talk until it was too late
He gave his life to satisfy the State
When they pull the black cap over my daddy’s face
Lord I beg the sheriff to let me take his place
Now everyday I seem to see that news
I cry to hide my tears but what’s the use?
Thirteen steps with his lovin' arms bound to his side
With a smile on his face that’s how my daddy died
가사 번역
내가 왜 우울하고 기분이 푸른지 궁금해?
신음하고 울기만 하면 돼
나와 함께 당신은 당신이 알고 있다면 동정 것
그리고 여기에 이유:
늙은 판사가 내게 한 짓을 들었나?
그는 배심원들에게 내 남자를 풀어주지 말라고 했어요
거기 나는 고통으로 가득 내 마음과 함께 서 있었다
그는 교수대로 죽어야 합니다.그건 법정의 법령이었습니다.
그의 시간이 끝날 때까지 나는 바닥을 걸었다
판사가 당신이 할 수 있는 게 없다고 했어요
교수형에 처해질 때까지 죽어야만 해요
그는 거기에 함정이 튀었을 때 그의 삶에 지불해야합니다
그는 너무 늦기 때까지 말을 사람들을 거부했다
그는 자신의 삶을 만족시키기 위해 국가
아빠 얼굴에 검은 모자를 씌우면
주여,영주께 부탁하옵소서 내가 그 자리를 차지하게 하옵소서
이제 매일 나는 그 뉴스를 보는 것 같다
나는 내 눈물을 숨기기 위해 울고 있지만,사용은 무엇입니까?
그의 사랑하는 팔을 가진 열세 단계는 그의 옆에 묶여 있습니다
웃으면서 우리 아빠가 돌아가신 거야