Ida Cox — Mojo Hand Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Mojo Hand Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
'Cause these backbiting women are trying to take my man
I woke up this morning, 'bout half past three
I woke up this morning, 'bout half past three
And to my surprise, my man had tipped out on me You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
But your tipping will be over, when mama gets her mojo hand
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Because a gal like me is mighty darn hard to find
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
But now I can’t hand you an apple on a ten foot pole
가사 번역
루이지애나에 가서 모조손 사올게
루이지애나에 가서 모조손 사올게
이 백빗팅 여자들이 내 남자를 잡으려고 하니까
오늘 아침에 일어났는데 3 시 반쯤 지났어
오늘 아침에 일어났는데 3 시 반쯤 지났어
그리고 놀랍게도,내 남자는 나에게 팁을했다 당신은 지금 팁 수 있습니다,달콤한 아빠,팁은 그랜드 동안
이제 팁을 주실수 있습니다,달콤한 아빠 팁 그랜드 동안
하지만 당신의 팁은 끝날 것입니다,엄마가 그녀의 모조 손을 얻을 때
아빠,오 아빠,절 친절하게 대해주시는 게 어때요?
아빠,오 아빠,절 친절하게 대해주시는 게 어때요?
나 같은 여자가 찾기 힘들거든
아빠,바지에 큰 구멍이 났어요
아빠,바지에 큰 구멍이 났어요
하지만 지금은 10 피트 폴란드에 사과를 건네줄 수 없어