Ida Jenshus — Only Human 가사 및 번역

이 페이지에는 Ida Jenshus의 노래 "Only Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Why is it so hard for you to say I’m sorry
Why is it so hard for me to let you
We’re only human
Why is it so hard for you to listen
You ask for answers you don’t wanna know
So why go through the pain of showing interest
When you’re the only one who needs to glow
It’s only human
I look around and see the hate you’re feeling
In everything that once got in your way
Still love is no excuse for walking backwards
That’s your trip, and this just ain’t my day
We look around for love and reassurance
For recognition in the daily things we do
You’ve been carrying a load that makes you lonely
That makes your dreams impossible for you
You’ve been carrying a load
I look away and deny what I can sense
The fear I feel when I see myself in you
Is only human
Is only human
Feel free to let me in
Feel the need to breathe again
Who were you when you were young?
Feel free to let me in

가사 번역

왜 이렇게 말하기 힘드니?
왜 내가 널 놓아주기가 힘들지?
우리는 단지 인간입니다
왜 그렇게 듣기 힘들죠?
당신은 알고 싶지 않은 답을 요청
왜 관심을 보여주는 고통을 통해 이동
빛이 필요한 건 너뿐일 때
그것은 단지 인간입니다
난 주위를 둘러보고 당신이 느끼는 증오를 봅니다
한 번 당신의 방법으로 가지고 모든 것을
아직도 사랑은 뒤로 걷는 변명은 없다
그게 네 여행이고 이건 내 날이 아니야
우리는 사랑과 확신을 위해 주위를 둘러 봅니다
우리가 하는 매일 것에 있는 승인을 위해
외로워하는 짐을 짊어지고 있어
그것은 당신을 위해 당신의 꿈을 불가능하게합니다
당신은 짐을 운반했습니다
나는 멀리보고 내가 느낄 수있는 것을 거부
내가 너를 볼 때 느끼는 공포
단지 인간
단지 인간
언제든 들여보내줘
다시 호흡 할 필요를 느껴보십시오
젊었을 때 누구였죠?
언제든 들여보내줘