Ida Maria — I'm Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Maria의 노래 "I'm Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
And I know you think that I’m so cute
You wanna take me home
You wanna keep me in your living room
And show me off to everyone you know
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
You can keep on crying in the door
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
And I know your daddy’s gonna love me Your brother’s gonna love me But your momma’s gonna hate me Your momma’s gonna hate me 'cause
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
Don’t be tricked by these red lips baby
Remember, always think twice
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
For you and your family
(Bad news)
(Bad news)
For your dignity
(Bad news)
For your morality
(Bad news)
For your peace of mind
(Bad news)
For your hopes and dreams
(Bad news)
For your future
(Bad news)
For your friends and neighbors
(Bad news)
For all mankind
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
I only care about myself
I don’t care about anybody else
I’m here to make your life miserable
I’m here to make you cry
Why? Why?
Just because I’m bad news
I’m really, really, really bad news
가사 번역
나는 당신과 당신의 가족을 위해 나쁜 소식입니다
당신과 당신의 가족에 대한 나쁜 소식
당신과 당신의 가족에 대한 나쁜 소식
내가 너무 귀엽다고 생각하는 거 알아
날 집에 데려가고 싶어?
날 거실에 넣고 싶어?
그리고 네가 아는 모든 사람들에게 보여줘
이 파란 눈 아기에 속지 마십시오
이 눈에 속지 마십시오
당신은 문에서 울고 계속 할 수 있습니다
네 감정 따위 상관없어
네 마음을 아프게 할 거야
바다에 물고기가 많이 있어
네 아빠가 날 사랑할 거란 것도 알아 네 엄마는 날 싫어할 거야 네 엄마는 날 싫어할 거야
이 파란 눈 아기에 속지 마십시오
이 눈에 속지 마십시오
이 빨간 입술 아기에 의해 속이지 마십시오
항상 두 번 생각 기억하십시오
계속 어둠 속에서 울어도 돼
네 감정 따위 상관없어
네 마음을 아프게 할 거야
바다에 물고기가 많이 있어
나는 당신과 당신의 가족을 위해 나쁜 소식입니다
당신과 당신의 가족에 대한 나쁜 소식
당신과 당신의 가족에 대한 나쁜 소식
당신과 당신의 가족을 위해
(나쁜 소식)
(나쁜 소식)
당신의 존엄성을 위해
(나쁜 소식)
당신의 도덕을 위해
(나쁜 소식)
당신의 마음의 평화를 위해
(나쁜 소식)
당신의 희망과 꿈을 위해
(나쁜 소식)
당신의 미래를 위해
(나쁜 소식)
당신의 친구 및 이웃을 위해
(나쁜 소식)
모든 인류를 위해
계속 어둠 속에서 울어도 돼
네 감정 따위 상관없어
네 마음을 아프게 할 거야
바다에 물고기가 많이 있어
네 마음을 아프게 할 거야
네 마음을 아프게 할 거야
나는 단지 나 자신에 대해 관심
다른 사람은 신경 안 써요
네 인생을 비참하게 만들려고 왔어
널 울게 하려고 왔어
왜?왜? 왜?왜?
내가 나쁜 소식이기 때문에
정말,정말,정말 나쁜 소식