Ida — F. Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida의 노래 "F. Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you in the car in the night with your lights on I run in the cold past the dark and the trees
there’s something pulling me back under your covers
but a woman who knows better sees that its time to leave
there’s nothing more I can give
to the center of a place that has never stood still
there’s not enough room here
and there’s never enough poison to kill
the way that I really feel
and when I get home I find you
begging and scratching for more
don’t force me to be cruel
find your own way to the door
you have to recognize that I am justified
and I can break you down
you asked for this
you don’t have the guts to get over
and I am so tired that’s the price of your wiles
and I don’t mind telling you that you made me cry too
I was won like a prize
and you don’t have the guts just to tell me the truth
I’ll leave you in the car in the night with your lights
on I run in the cold past the dark and the trees
is this what you wanted?
evidence of everything I will plead guilty
I need this release
가사 번역
밤에 차안에서 당신 불빛을 비추고 당신을 봤어요 나는 어둠과 나무들을 지나서 추위에 달렸죠
당신 커버 밑으로 날 끌어들이는 뭔가가 있어요
하지만 더 잘 아는 여자가
내가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
결코 서 있지 않은 곳의 중심에
여긴 공간이 부족해
그리고 죽일 독이 충분하지 않습니다
내가 정말 느끼는 방식
집에 가면 널 찾을 거야
구걸하고 더 긁기
나를 잔인하게 만들지 마라.
문에 당신의 자신의 방법을 찾기
당신은 내가 정당하다는 것을 인식해야 합니다
널 무너뜨릴 수 있어
이걸 원했잖아
당신은 극복 할 용기가 없습니다
그리고 난 너무 피곤 그 와일즈의 가격입니다
네가 날 울게 만들었다고 해도 상관없어
나는 상 같이 이겼습니다
그리고 당신은 내게 진실을 말할 용기가 없습니다
밤엔 차 안에 당신 불빛 두고 갈게요
나는 어둠과 나무들을 지나서 추위에 달린다
이게 네가 원한거야?
내가 유죄를 인정할 모든 것의 증거
이 릴리스가 필요합니다