Идефикс — Не родной 가사 및 번역

이 페이지에는 Идефикс의 노래 "Не родной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Не родной, но всё же мой город,
Да, я молод, но здесь уже навидался многого.
Город, где курят ради перерыва на работе,
Употребляют, дабы следовать моде.
Вроде умные все, вроде местные все…
Во всей красе тебе лицо нашей столицы.
Здесь арбузов больше, чем на всём Кавказе,
На рынках ты брат, друг… странно, не правда ли?
Хотя, мало ли, тут джентльмены с комплиментами:
Шлюх зовут путанами, наркоманов — растаманами,
Пидоров — геями, а сумасшедших — гениями!
И это поколение нас всех когда-нибудь заменит…
Дети смотрят мультики, вернее их подобие:
Бивиса и Батхеда, Пикачу, Спанчбоба…
И тому подобное. И все читают книги из цехов
Таджиков, пашущих на Донцову.
Цоя помнят все, Высоцкого уже меньше,
Сложнее с Окуджавой, а классикой вообще не блещят.
Но это, в основном, молодежь конечно —
Золотая, спортивная стариков надежда…
Не родной, но всё же мой город,
Перекресток всех путей и дорог,
Семь высоток и знакомые переулки —
Круглые сутки нескончаемый поток.
Здесь пахнет перегаром, выхлопными газами…
Что еще надо? Ах да, биотуалетами,
Газетами, вредными общепитами,
Людьми без определённого места жительства…
А с утра и до упора — суета и пробки.
Женщинам покупки — мужикам сумки.
Бутики, топики, «покупайте куртки!».
Ночь попойки, а завтра на «сутки».
Не любят приезжих, сами же приезжие…
В метро пахнет потом, а в автобусе все вежливые:
Наступил на ногу: «извините, ой, простите,
Я случайно бабушка, не материтесь!».
Милиция здесь делится на ментов и мусоров,
А если «палево" — милиционеров.
Это город возможностей превзойти себя…
Москва, честно, я так люблю тебя!
Не родной, но всё же мой город,
Перекресток всех путей и дорог,
Семь высоток и знакомые переулки —
Круглые сутки нескончаемый поток.

가사 번역

네이티브,하지만 여전히 내 도시,
예,나는 젊은,하지만 난 이미 여기에 많이 보았다.
사람들이 직장에서 쉬기 위해 담배를 한 도시,
그들은 패션을 따라 그것을 사용.
스마트 모두처럼,모두 같은 지역…
모든 영광,당신은 우리의 수도의 얼굴을 볼 수 있습니다.
여기 코카서스 전체보다 수박이가 더 많아,
시장에서,당신은 형제,친구입니다... 이상하지,그렇지?
칭찬을 가진 신사분들이 계시긴 하지만:
창녀는 매춘부라고,마약 중독자는 라스타파리안이라고합니다,
동성애 연애자-게이,그리고 미친 천재!
그리고 이 세대는 우리를 하루 종일 대체 할 것입니다…
아이들은 만화를 보거나 오히려 자신의 모습을 봅니다:
한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자…
그리고 등등. 그리고 모두는 작업장에서 책을 읽습니다
돈토바에서 쟁기질하는 타직스.
모두가 비소츠키는 이미 적은,Tsoi 를 기억합니다,
그것은 Okudzhava 더 어려운,그리고 고전은 전혀 빛을하지 않습니다.
그러나 이들은 주로 젊은 사람들입니다. —
황금,운동 노인의 희망…
네이티브,하지만 여전히 내 도시,
모든 경로 및 도로의 교차로,
세븐 하이 라이즈와 친숙한 골목길 —
시계 라운드,끝없는 스트림.
그것은 증기와 배기 갬의 냄새…
당신은 다른 무엇을 필요합니까? 그래,바이오 화장실,
신문,유해한 공중 체더링,
거주지가 고정 된 사람들…
그리고 아침에 멈출 때까지-소란과 트래픽.
여성 쇼핑-남성 가방.
부티크,탑스,"재킷을 구입하십시오!".
술의 밤,그리고 내일"일".
그들은 신규 이민자를 좋아하지 않으며,신규 이민자입니다…
지하철 땀 냄새,하지만 버스의 모든 사람은 공손:
발에 계단:"죄송합니다,오,죄송합니다,
난 할머니야,맹세하지 마!".
여기 경찰은 경찰과 쓰레기 남자로 나누어 져 있습니다,
그리고"팔레보"경우-경찰.
이 자신을 능가 할 수있는 기회의 도시입니다…
모스크바,솔직히,나는 당신을 너무 사랑 해요!
네이티브,하지만 여전히 내 도시,
모든 경로 및 도로의 교차로,
세븐 하이 라이즈와 친숙한 골목길 —
시계 라운드,끝없는 스트림.