Ides of Space — This Side of the Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ides of Space의 노래 "This Side of the Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s everything I miss when you’re not here
That makes you float away the more that I stay
And I’ll beg you in ink, so much that I’m afraid
Your singing follows me around
So I’ll send you words and look for tiny little sounds
That could send away the memory of days of black and white
And of all the folders that we kept there
Thinking that we might not need
To let a single secret go to make it to the night
That’s melting through
You make me search really hard
For things that might exist
And for other things that are just never going to be here
Though we’re wishing them from far
And does your sky look like that right now?
You’re further away and still closer now somehow
And though it’s not the cliche that we like
And though your days aren’t black and white
We’re not yet moving out of spite this time
And I’ll wish you back here first time around
To think from under steady ground
And keep on moving around you now
You’re further away and still closer now somehow
Somehow
Somehow
Somehow
Somehow
가사 번역
당신이 여기 없을 때 내가 그리워하는 전부입니다
그래서 내가 머물수록 더 멀리 떠나요
그리고 난 두려워 너무 많이 잉크로 당신을 구걸합니다
당신 노래가 날 따라와요
그래서 나는 당신에게 단어를 보내 작은 작은 소리를 찾을 수 있습니다
즉 검은 색과 흰색의 일의 기억을 멀리 보낼 수 있습니다
그리고 우리가 거기 보관 모든 폴더
우리가 필요 하지 않을 수 있습니다 생각
한번의 비밀이 밤을 새도록 하기 위해서
그것은 통해 녹고
너 내가 정말 열심히 검색하게 만들어
존재할 수 있는 것들을 위해
그리고 다른 것들을 위해 그들은 단지 여기에 없을 것
비록 우리가 먼 곳에서 그들을 기원하고 있지만
지금 하늘을 그렇게 보이나?
당신은 어떻게 든 멀리 떨어져 여전히 가까이있어
그리고 우리가 좋아하는 진부한 것은 아니지만
그리고 당신의 일이 검은 색과 흰색이 아니지만
이 시간에도 불구하고 우리는 아직 이사 가지 않을거야
그리고 난 당신이 다시 여기 주위에 처음 바랍니다
꾸준한 배경 아래에서 생각하기 위하여
그리고 지금 주위를 이동 계속
당신은 어떻게 든 멀리 떨어져 여전히 가까이있어
어떻게 든
어떻게 든
어떻게 든
어떻게 든