Idina Menzel — December Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Idina Menzel의 노래 "December Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the touch of a friend,
In the breathe of a child,
In the eyes of a soldier coming home
To his mother’s grateful smile,
In the sight of falling snow,
And the memories it brings,
In the season when you find some peace,
In the simple tender things,
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
In the strength of your hand as it holds unto mine,
and the promise that we’re not alone
In this place and time,
In the gifts that you give
I am humbled and amazed
Far beyond this day and time of year
We are in a state of grace.
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
and when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
Listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
to the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
가사 번역
친구 한 명에게,
아이 숨쉬며,
병사의 눈 속에서
그의 어머니의 감사 미소에,
떨어지는 눈의 광경,
그리고 그것이 가져다주는 기억,
당신이 어떤 평화를 찾을 때 시즌,
간단한 부드러운 것,
마음을 열고 주위를 둘러봐요…
침묵의 노래 듣기,
이 아름다움을 볼 때 아무것도 없다,
침묵 속에서 노래 한 곡
그 희망과 사랑은 어디에나 있습니다,
그리고 조용한 밤이 떨어질 때
시계 인 천사 댄스 에 이 공기
곡에,침묵의 노래
12 월 기도,
12 월 기도.
네 손의 힘이 내 손에 달려있듯이,
그리고 우리가 혼자가 아니라는 약속
이 장소와 시간에,
당신이 주는 선물에서
나는 겸손하고 놀랍다
이 날과 올해의 시간을 넘어서
우리는 은혜의 상태에 있습니다.
마음을 열고 주위를 둘러봐요…
침묵의 노래 듣기,
이 아름다움을 볼 때 아무것도 없다,
침묵 속에서 노래 한 곡
그 희망과 사랑은 어디에나 있습니다,
그리고 조용한 밤이 떨어질 때
시계 인 천사 댄스 에 이 공기
곡에,침묵의 노래
12 월 기도,
12 월 기도.
들어봐...들어봐…
침묵의 노래 듣기,
이 아름다움을 볼 때 아무것도 없다,
침묵 속에서 노래 한 곡
그 희망과 사랑은 어디에나 있습니다,
그리고 조용한 밤이 떨어질 때
시계 인 천사 댄스 에 이 공기
곡에,침묵의 노래
12 월 기도,
12 월 기도.