Idina Menzel — Life Of The Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Idina Menzel의 노래 "Life Of The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who needs money? Not me Who needs fortune or fame?
I don’t need a new career
A sympathetic ear, a name
All I need is time to play
Only want the game
Point me to the Mike
I know what I like
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the cream of the crop?
Don’t you wanna feel those shivering hits
'Til someone calls it quits or someone calls a cop?
Don’t you wanna land the role of a lifetime?
Well, you better get down on one knee
'Cause you could play the life of the party
If you can pray with me Who needs lovers? Not I Who needs heaven above?
Don’t have time for things unsaid
For baking bread for love
All I need is room to fight
Hand in fisted glove
Point me to the sky
It’s my turn to fly
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the top of the heap?
This is where the jamboree never ends
Why not be counting friends instead of counting sheep?
If you wanna join, the heavenly choir
Hurry up and get yourself in line
But don’t you pass the life of the party
Until you pass the wine
Let the drinks pour
Let the crowds roar
Let the Heavens wildly cheer
'Til the sunrise
Brings the goodbyes
I’ll be here
Never fear
Who’s it gonna be, the life of the party?
Who’s it gonna be, the king of the hill?
Don’t you wanna be there, running the show
Until it’s time to go or 'til it’s time to kill?
Don’t you ever wanna be, somebody to envy
Don’t you wanna be, footloose and free?
Well, you could be the life of the party
If you were more like me
가사 번역
누가 돈을 필요로? 누가 재산이나 명성이 필요 나?
새 경력은 필요 없어
동정적인 귀,이름
내가 필요한 건 시간만 내면 돼
만 게임을 원하는
마이크한테 가리켜
나는 내가 좋아하는 것을 안다.
파티의 삶이 되고 싶지 않아?
작물의 크림이 되고 싶지 않아?
그 떨리는 히트따위 보고 싶지 않아?
누군가 그만두거나 누군가 경찰을 부를 때까지?
일생일대의 역할에 맞고싶지 않아?
무릎 꿇어
파티 생활을 할 수 있으니까
누가 연인이 필요하겠어요? 아니 난 누가 위의 천국을 필요로?
미봉책에 대한 시간이 없어.
사랑을 위해 빵을 굽기
난 싸울 방만 있으면 돼
주먹을 쥔 장갑에 있는 손
하늘을 가리켜
내가 날 차례야
파티의 삶이 되고 싶지 않아?
더밋덩이가 되고 싶지 않아?
여기가 잼버리가 끝이 없는 곳이야
왜 대신 양을 계산의 친구를 계산하지?
당신이 가입하려는 경우,하늘 합창단
어서 줄을 서
하지만 파티의 삶을 지나가지 마
와인을 지나갈 때까지
술을 부어 보자
군중 포효하자
하늘이 격렬하게 응원하자
일출 전까지
작별 인사 제공
여기 있을게
결코 두려워하지 말라
누가 할 건데,파티의 삶?
누가 할 건데,언덕의 왕?
거기 있고 싶지 않아?
그것은 갈 시간이 될 때까지 또는 죽일 시간 때까지?
부러워하는 사람이 되고 싶지 않아?
혼자 있고 싶지 않아?
글쎄,당신은 파티의 삶이 될 수 있습니다
당신이 나 같은 더 있다면