Idina Menzel — Perfect Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Idina Menzel의 노래 "Perfect Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack and Jill went up the hill, a bucket full of dreams
When the morning came, they carved their names into the cherry tree
But the hill was built on quicksand and it all came tumblin' down
So they held onto the only thing they couldn’t live without
And here you are the best of us With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Ooh ooh ooh
When London bridge came falling down, I saw you through the flames
And for a second I convinced myself, it’s better if I stay
But what would you have thought of love If you’ve been watched us burn
Would you grow up and think a bridge on fire is what you deserve
And here you are the best of us With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Oh the earth
And I never had to wonder
I don’t regret what we’ve been through
Don’t have to look no further
The answer’s here it’s you
가사 번역
잭과 질은 언덕,꿈의 전체 양동이에 갔다
아침이 왔을 때,그들은 벚꽃 나무에 자신의 이름을 조각
하지만 언덕은 퀵센드 위에 지어졌고,모두 텀블린이 쓰러졌어요.
그래서 그들은 그들 없이는 살 수없는 유일한 것을 지켰습니다
그리고 넌 우리보다 더 큰 마음을 가진 우리 중 최고야
정말 미안해.
나는 당신에게 완벽한 이야기를 줄 수 없었다
교과서 해피 엔딩
아무도 상처받지 않는 곳
하지만 당신은 걱정하지 마세요
네 아빠와 네 엄마
조금 깨진 수 있습니다
하지만 당신을 위한 우리의 사랑은 아닙니다
당신을 위한 오 우리의 사랑
지구를 이동할 수 있습니다
우 오 우
런던 브리지가 쓰러졌을 때 불길 속에서 당신을 봤어요
그리고 잠시 동안 나는 나 자신을 확신,내가 머물 경우 더 낫다
하지만 우릴 불태우는 걸 봤다면 사랑에 대해 무슨 생각을 했겠어?
어른이 되어 불을 지르는 다리가
그리고 넌 우리보다 더 큰 마음을 가진 우리 중 최고야
정말 미안해.
나는 당신에게 완벽한 이야기를 줄 수 없었다
교과서 해피 엔딩
아무도 상처받지 않는 곳
하지만 당신은 걱정하지 마세요
네 아빠와 네 엄마
조금 깨진 수 있습니다
하지만 당신을 위한 우리의 사랑은 아닙니다
당신을 위한 오 우리의 사랑
지구를 이동할 수 있습니다
오 지구
그리고 나는 결코 궁금해 할 필요가 없었다
우리가 겪은 일을 후회하지 않아
더 이상 볼 필요가 없습니다
답은 여기 당신입니다