Idina Menzel — Show Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Idina Menzel의 노래 "Show Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven knows I went through hell
Trying to trust somebody else
I had all but given up Cause I was never quite enough
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Breathing in and breathing out
I won’t look back and won’t look down
All the mess that came before
Set me up for something more
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Baby, I’ll leave it all out on the floor
(I can show, I can show)
Cause the past, it won’t break me anymore
(I can show, I can show)
When you look in my eyes (I can show, I can show)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Baby, I feel it deep down in my bones
(Deep down in my soul)
There’s a part of me no one else has known
(No one else has known)
When you look, not afraid of what you see (Oooh)
But you say show me, you say show me (Oooh)
And I know you can see into my soul (see into my soul)
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
That you say show me (show me)
And you say show me I can show me (Oooh)
I can show me I can show me (I can show me)
I will show me
가사 번역
천국은 내가 지옥을 겪었다는 것을 알고 있습니다
다른 사람을 신뢰하려고
나는 모든 것을 가졌지 만 나는 결코 충분하지 않았기 때문에 포기했다
나는 아래에 가고 있었다 말할 수 없었다
갑자기,갑자기 그 물
널 끌어들이고,끌어내려.
줄타기 철사에 균형을 잡기
벽을 구축,높은 벽을 구축
너까지,지금까지
내 뼈 깊은 곳에서 느껴져
아무도 모르는 내 일부야
당신이 볼 때,당신이 보는 것을 두려워하지 않습니다
하지만 당신은 저를 보여 말,당신은 저를 보여 말 그리고 난 당신이 내 영혼에 볼 수 있습니다 알고
다른 누구도 알 수 없는
당신이 내 눈을 볼 때,나는 믿는다
내가 숨을 쉬고 밖으로 숨을 보여줄 수,나를 표시 할 수 있습니다
나는 뒤돌아 보지 않을 것이고,아래를 보지 않을 것이다
전에 온 모든 엉망
더 많은 것을 위해 나를 설정
나는 아래에 가고 있었다 말할 수 없었다
갑자기,갑자기 그 물
널 끌어들이고,끌어내려.
줄타기 철사에 균형을 잡기
벽을 구축,높은 벽을 구축
너까지,지금까지
내 뼈 깊은 곳에서 느껴져
아무도 모르는 내 일부야
당신이 볼 때,당신이 보는 것을 두려워하지 않습니다
하지만 당신은 저를 보여 말,당신은 저를 보여 말 그리고 난 당신이 내 영혼에 볼 수 있습니다 알고
다른 누구도 알 수 없는
당신이 내 눈을 볼 때,나는 믿는다
내가 보여줄게,내가 아기에게 보여줄게.
(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
과거가 더 이상 망가지지 않으니까
(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
당신이 나의 눈을 볼 때(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
나는 믿는다(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
나는 나를 보여줄 수있다(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
나는 보여줄 수있다(나는 보여줄 수있다,나는 보여줄 수있다)
내 뼈 깊은 곳에서 느껴져
(깊은 내 영혼에)
아무도 모르는 내 일부야
(아무도 알 수 없다)
당신이 볼 때,당신이 보는 것을 두려워하지 않습니다(우)
하지만 당신은 저를 보여 말,당신은 저를 보여 말(우우)
그리고 나는 당신이 나의 넋으로 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다(나의 넋으로 보십시오)
다른 누구도 알 수 없는
당신이 내 눈을 볼 때,나는 믿는다
당신이 말하는 것을 나에게 보여주십시오(저를 보여주십시오)
그리고 당신은 내가 나를 보여줄 수 있음을 보여 말한다.)
나는 나에게 보여줄 수있다(나는 나를 보여줄 수있다)
나는 나를 보여줄 것이다