Idir — Ce coeur venu d'ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Idir의 노래 "Ce coeur venu d'ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Ce Coeur Venu D’Ailleurs:
Avec le langage des fleurs
Où les mots de ma douleur
Y aurait-il un vrai bonheur à partager
Différents par la couleur
Au-delà de toutes les peurs
Ce coeur venu d’ailleurs
Peut-il aimer?
Avec le langage des fleurs
Et les mots de ta douleur
Il existe un vrai bonheur à partager
Différent de ma couleur
Au-delà de toutes mes peurs
Oui ce coeur venu d’ailleurs je veux l’aimer
Nous nous aimons
Face aux tempêtes et face au vent
Je t’en fais le serment
Nous nous aimons
Malgré les pleurs, malgré le sang
Pour l’amour d’un enfant
En toi j’ai trouvé ma source
Dans tes bras fini ma course
Les oranges les plus amères me semblent douces
L’amour dès qu’il nous fiance
Ignore toute les différences
Il remplace les préjugés par la confiance
Nous nous aimons
Face aux tempêtes et face au vent
Je t’en fais le serment
Nous nous aimons
Malgré les pleurs, malgré le sang
Pour l’amour d’un enfant
Nous nous aimons
Changeons le monde et ses tourments
Vivons ensemble autrement
Nous nous aimons
Une autre vie nous attend
Prends cette main qui se tend
L’espoir que tu nous dessines
Est plus beau qu’on ne l’imagine
Il n’aura pas que des fleurs mais des racines
Nos vies sont comme une fontaine
Ton prénom coule dans mes veines
Aussi vrai que ma famille sera la tienne
가사 번역
이 마음이 다른 곳에서 온 노래의 가사:
꽃의 언어로
어디 내 고통의 단어
공유 할 수있는 진정한 행복이있을 것인가
색깔에 의하여 다른
모든 두려움을 넘어
이 심장은 다른 곳에서 왔어
그는 사랑 할 수 있습니까?
꽃의 언어로
그리고 당신의 고통의 말씀
공유 할 수있는 진정한 행복이 있습니다
나의 색깔과 다른
내 모든 두려움을 넘어
예,이 마음은 다른 곳에서 온 나는 그것을 사랑하고 싶어
우리는 서로 사랑
폭풍에 직면하고 바람에 직면
나는 당신에게 맹세
우리는 서로 사랑
울음에도 불구하고,피에도 불구하고
아이 한 사랑을 위해
당신이 내 소스를 발견
네 품에서 내 종족은 끝났어
가장 아픈 오렌지는 나에게 달콤한 것처럼 보입니다
그가 우리를 베팅하는 즉시 사랑
모든 차이점 무시
그것은 신뢰 편견을 대체합니다
우리는 서로 사랑
폭풍에 직면하고 바람에 직면
나는 당신에게 맹세
우리는 서로 사랑
울음에도 불구하고,피에도 불구하고
아이 한 사랑을 위해
우리는 서로 사랑
세상을 바꾸자
의 다르게 함께 살자
우리는 서로 사랑
또 다른 삶이 우리를 기다리고 있습니다
손을 내밀어
당신이 우리를 그리는 희망
우리가 상상하는 것보다 더 아름답습니다
그것은 꽃 그러나 뿌리가 뿐만 아니라 있을 것입니다
우리 삶은 마치 분수 같아
네 이름이 내 혈관을 흐르는구나
내 가족만큼 진실이 네 것이 될 것이다.