Idir — Retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Idir의 노래 "Retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allo Alger ici Paris loin de mes reves.
C’est la deche ici pale il fait trop froid.
Hier encore j’ai vu la neige
Mais comment te dire que je n’ai pas la rage.
A l’ecole mes camarades m’appele boulougne ou sale Arabe.
Pardonne moi d’etre grossier mais c’est tous des cons.
Pour eux si ta la barbe un peu trop longue.
C’est que tu poses des bombes
Je voulais du taf mais j’en trouve pas et j’en chiale
Par ce que Momo et Moustapha ne font pas le poid contre Jean-Charles.
Par ce que la France nous à decus de par son attitude
L’iberté égalité ingratitude
Les gens me font comprendre que je ne suis pa d’ici.
Que ma couleur n’est pas la leurs que Paris c’est pas Tizi
A lors forcement tu réfléchis et tu stagne.
Moi je préfére le bled ici le pen est un star.
Etranger comme il disent ont veut rentrer comme ils disent
Le spectacle comme un Kabyle comme Idir.
Idir
Sinik:
Enfant d’immigré a bout de force j’ai de la peine
Si loin de la montagne et la plaine
Un jour je reviendrai pour épuisé mes forces
Pour y mourir et me faire pardonner mes fautes
Idir
가사 번역
알로 알지어는 내 꿈에서 멀리 파리.
여기 창백한 흙이 너무 추워
어제 다시 나는 눈을 보았다
광견병 없는 건 어떻게 알죠?
학교에서 동무들이 불룩한 아랍인이라고 했어요
무례하게 굴어서 미안하지만 전부 개새끼들이에요
그들을 위해 당신의 수염 조금 너무 오래합니다.
폭탄을 깔고 있다는 거야?
나는 타프를 원했지만 나는 그것을 찾을 수없고 울고있다
모모와 무스타파가 장 찰스에 대해 무게를하지 않는 것을 위해.
프랑스가 태도에 의해 우리를 비난 한 것에 의해
이베테 평등 은혜
사람들은 내가 여기서 아빠가 아니란 걸 이해하게 해
내 색은 파리가 티지가 아니라는 걸
이 시점에서 당신은 생각하고 정체해야합니다.
난 여기가 더 좋아 르 펜은 스타야
그들이 말하는 것처럼 낯선 사람은 그들이 말하는대로 반환하고 싶어
카바일 같은 쇼 관용구.
바보
Sinik:
이민자 아이 힘 밖으로 나는 문제가
산이랑 평야에서 멀리까지
어느 날 나는 고갈 된 나의 힘을 위해 돌아올 것이다
거기서 죽어서 내 죄를 용서하게
바보