Idlewild — Finished It Remains 가사 및 번역
이 페이지에는 Idlewild의 노래 "Finished It Remains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night begins
In early moments
No easy moments
The three of us are sitting up till dawn
There are no outskirts
To New York City
If i’m leaving
Leave me gone
I only ask you 'cos time won’t tell you to
Leave me gone
I only ask you when time tells you to stop
Stop, the daylight
Coming past the ending
Like a mixture of everyone in the world
We’re all watching a film
Shown on gravestones
Of us leaving
And the journeys start
Only as the journeys end
And finished it remains
And finished it remains
Leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
가사 번역
밤이 시작
이른 순간에
쉬운 순간 없음
우리 셋 다 동틀 때까지 앉아있어
외곽은 없다
뉴욕으로
내가 떠나면
날 내버려둬
난 단지 너에게 묻는다 시간이 너에게 말하지 않을 것이기 때문에
날 내버려둬
시간이 멈추라고 할때만 묻죠
정지,일광
결말을 넘어서 오는
세상 모든 이들의 혼합물처럼
우리 모두 영화를 보고 있어
묘비에 보이는
우리가 떠나는 것
그리고 여행은 시작
여정이 끝날때만
그리고 그것은 남아 완료
그리고 그것은 남아 완료
날 내버려둬
시간이 당신에게 말하지 않을 것인지 묻지 않을 것입니다
날 떠나려고
시간이 당신에게 말하지 않을 것인지 묻지 않을 것입니다
날 떠나려고