Idlewild — Let Me Sleep (Next To The Mirror) 가사 및 번역
이 페이지에는 Idlewild의 노래 "Let Me Sleep (Next To The Mirror)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up first this morning
I’ve never seen the dawn
But I know what the world
Looked like before
How would I know what you said?
You’re always first to go to bed
You’re intent on sleeping it off
Let me sleep next to the mirror
I know you don’t like mirrors
When they reflect on you
For every word that you write
They won’t mean much as barricades
(They hold me down)
With every word that you write
They don’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
It won’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
They won’t mean much when they barricade, yeah eh
I’m sure that you’ll be fine
Ten more years of this
It will nearly be time
I’m sure that you’ll be fine
It can’t take ten more years
You woke up first this morning
You told me that
You had a bad dream
Like one never before
What was in it?
My reflection showed
That I’m far too critical
Let me sleep next to the mirror
Don’t tell me that you don’t like mirrors
Don’t tell me that you don’t like
Looking right through your own reflection
For every word that I write
They won’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
They don’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
It don’t mean much as barricades
(They hold me down)
With every word that you write
It’s so much for a barricade
I’m sure that you’ll be fine
Ten more years of this
It will nearly be time
I’m sure that you’ll be fine
But it can’t take ten more years
가사 번역
오늘 아침에 처음으로 일어났어
나는 새벽을 본 적이 없다
하지만 난 세상이 뭔지 알아
전에 처럼 보였다
네가 뭐라고 했는지 내가 어떻게 알아?
당신은 항상 침대에 갈 첫 번째입니다
당신은 그것을 잠들 의도입니다
거울 옆에서 자자
거울 싫어하는거 알아
그들이 당신에 반영 할 때
당신이 쓰는 모든 단어에 대해
바리케이드만큼 의미하진 않을 거야
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어로
바리케이드만큼 의미하진 않아
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어에 대해
바리케이드만큼은 아니야
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어에 대해
그들이 바리케이드를 할 때 그들은 많은 의미하지 않는다,그래 어
난 당신이 괜찮을거야 확신합니다
이 10 년 더
그것은 거의 시간이 될 것입니다
난 당신이 괜찮을거야 확신합니다
그것은 10 년이 더 걸릴 수 없습니다
오늘 아침에 일어나서
당신이 말했잖아요
악몽을 꿨구나
결코 전에 같이
뭐가 들어있었는데요?
내 반사가 보여 주었다.
내가 너무 비판적이라고
거울 옆에서 자자
거울을 싫어한다고 말하지 마
싫다고 말하지 마
자신의 반사를 통해 바로 찾고 있습니다
내가 쓰는 모든 단어에 대해
바리케이드만큼 의미하진 않을 거야
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어에 대해
바리케이드만큼 의미하진 않아
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어에 대해
바리케이드만큼 의미하진 않아
(그들은 나를 잡아)
당신이 쓰는 모든 단어로
바리케이드에 너무 과해요
난 당신이 괜찮을거야 확신합니다
이 10 년 더
그것은 거의 시간이 될 것입니다
난 당신이 괜찮을거야 확신합니다
그러나 그것은 10 년이 더 걸릴 수 없습니다