Idlewild — Take Me Back to the Islands 가사 및 번역
이 페이지에는 Idlewild의 노래 "Take Me Back to the Islands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the moon brings us back
I’m going back over to the islands
In between your smiles
There’s a clue whether to scream or be silent
And the wind blows sad and joyful
On our arrival onto the island
And with your sense of dislocation
You make the perfect traveling companion
And the world will always seem
So much younger than me when I take the boat out
A crowded world will always seem
Emptier to me when I take the boat out
Suspicion fills a stranger
Who looks beyond the horizon
All the days that I’ve found love
And left with only my feelings to survive on I walk the solemn line
In with the rhythm of the seas around the island
And there are times to act and times to stand back
And time to show what’s needed to rely on And the world will always seem
So much younger than me when I take the boat out
A crowded world will always seem
Emptier to me when I take the boat out
When the sea answers the island
Oh, when I take the boat out
It’s emptier and silent
Oh, when I take the boat out
How come you always seem so real divine?
You put your hand in my hand, make it my design
And we give what we have and we do what we can
Put your hand in my hand
How come you always seem so real divine?
You put your hand in my hand, make it our design
And we give what we have and we do what we can
Put your hand in my hand
And the sea answers the island, oh And the sea answers the island, oh
가사 번역
그리고 달이 우리를 다시 제공합니다
난 섬으로 돌아갈 거야
당신의 미소 사이
비명을 지를지,침묵할지,
그리고 바람이 슬프고 즐거운 불면
섬으로 가는 길에
그리고 당신의 탈구 감각
당신은 완벽한 여행 동반자를 만듭니다
그리고 세계는 항상 보일 것입니다
내가 보트를 탈 때보다 훨씬 젊어
붐비는 세계는 항상 보일 것입니다
내가 배를 타면 더 강해져
의심은 낯선 사람을 채 웁니다
수평선을 넘어 보이는 사람
내가 사랑을 발견 한 모든 일
난 엄숙한 선에서 살아남기 위해 내 감정만 남았다
이 섬 주변의 바다 리듬과 함께
그리고 행동 할 시간과 뒤로 서서 시간이 있습니다
그리고 의지하는 데 필요한 것을 보여줄 시간과 세계는 항상 보일 것입니다
내가 보트를 탈 때보다 훨씬 젊어
붐비는 세계는 항상 보일 것입니다
내가 배를 타면 더 강해져
바다는 섬에 응답 할 때
오,내가 배를 타면
그것은 능력 있고 침묵합니다
오,내가 배를 타면
왜 항상 그렇게 신성해 보여?
당신은 나의 손에 있는 당신의 손을,만듭니다 그것을 나의 디자인 끼워넣었습니다
그리고 우리는 우리가 가진 것을 주고 우리가 할 수 있는 것을 합니다
내 손에 손을 대
왜 항상 그렇게 신성해 보여?
당신은 나의 손에 있는 당신의 손을,만듭니다 그것을 우리의 디자인 끼워넣었습니다
그리고 우리는 우리가 가진 것을 주고 우리가 할 수 있는 것을 합니다
내 손에 손을 대
그리고 바다는 섬에 대답,오,바다는 섬에 대답,오