Idlewild — (Use It) If You Can Use It 가사 및 번역
이 페이지에는 Idlewild의 노래 "(Use It) If You Can Use It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I spoke to him once
And he never looked up Even though I stood there talking for the longest time
It was as if I was acting out lines
Someone else had written
And unwillingly they’d become mine
Lines like I worn out my ambition because I soaked it in wine
Use it if you can use it And you tell me that I’m not but I tell you what
I’m entitled to what’s rightfully mine
Use it if you can use it It’s a wreckage out there
But there’s a heartbeat behind every door
An infinite menu
Of invisible lives
I have followed that smile but for how long
Your dull eyes shine just enough
Like two dirty copper coins looking up from the bottom of the old wishing well
You know that I wore out my ambitions
I soaked them in wine
Use it if you can use it
I’m in that photograph
But it was taken before I was actually alive
Life is long if you know how to use it If we all joined in With the life you’re living
Living in skill you’ve been given
All the things that you’ve done and you do to yourself
It was spread out like a dream on the ground
Dreams like that should not be wasted
Happiness is not a gift you’re given
Hate and guilt they are western traditions
You’re rehearsing and within insanity
And we are only human
And we’re all sharing the same moon
Sharing the same moon
가사 번역
그래,한 번 그에게 말했다
그리고 그는 내가 가장 긴 시간 동안 이야기 거기에 서 있지만 결코 위로 보지 않았다
마치 내가 선을 넘은 것처럼
다른 사람이 쓴
그리고 무의식적으로 그들은 내 것이 될 것입니다
내 야망을 닳아버린 줄들은 와인을 마셔서
당신이 그것을 사용할 수 있다면 그것을 사용하여 당신은 내가 아니지만 내가 무엇을 말해 말해
나는 정당하게 내 것을 가질 권리가 있습니다
당신이 그것을 사용할 수 있다면 그것을 사용 그것은 거기 잔해입니다
그러나 모든 문 뒤에는 심장 박동이 있습니다
무한 메뉴
보이지 않는 삶의
나는 그 미소를 따라 왔지만 얼마나 오래
당신의 둔한 눈은 충분히 빛날
오래된 희망의 바닥에서 잘 찾고 두 더러운 구리 동전 처럼
당신은 내가 내 야망을 착용 것을 알고있다
나는 포도주에 그들을 배어
당신이 그것을 사용할 수 있다면 그것을 사용하십시오
그 사진 안에 있어
하지만 내가 실제로 살아 있기 전에 찍은
우리 모두가 함께 살고 있다면 당신은 그것을 사용하는 방법을 알고 있다면 인생은 긴
당신이 주어진 기술 생활
당신이 한 모든 일 당신은 자신에게 할
꿈처럼 퍼져 있었어
그 같은 꿈은 낭비 할 수 없습니다
행복은 당신이 주는 선물이 아닙니다
증오와 죄책감 그들은 서양의 전통입니다
정신 나간 리허설도 하고
그리고 우리는 단지 인간이다
그리고 우리는 모두 같은 달을 공유하고 있습니다
같은 달 공유