Idlewild — Younger Than America 가사 및 번역
이 페이지에는 Idlewild의 노래 "Younger Than America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sick of blowing all this smoke out
Trying hard to feel doubt
My book dropped to the ground
At the part where the frontiers are all pulled down
But they couldn’t and they wouldn’t have
They couldn’t and they shouldn’t have
But they could and they would have
I inherited a nature
In a language all worn out
And wallowed by the windows
At a rambling house at the edge of What I couldn’t have
I couldn’t and I shouldn’t have
I could and I should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope to have
Through the north woods
East out of this slow motion town
Through the willows and the aspens
'Cause you’ve been weighed down
Full of what
You couldn’t have
You couldn’t and you shouldn’t have
You could and you should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
And from the first edition
Of East of Eden
You find a version of America
Born in what we can hope to have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
가사 번역
이 모든 연기를 날려 버릴 지긋지긋해
의심의 여지를 느낄 열심히 노력
내 책은 땅에 떨어졌다
국경 쪽은 다 무너졌죠
그러나 그들은 할 수 없었고 가질 수 없었습니다
그들은 할 수 없었고 그들은해서는 안됩니다
그러나 그들은 할 수 있고 가질 것입니다
나는 자연을 상속
는 언어로 모든 마모
그리고 창에 의해 벽
내가 가질 수 없었던 일 가장자리에 산책하는 집
나는 할 수 없었고해서는 안된다
내가 할 수 있고 내가해야
언젠가 당신은 천국을 발견 할 것입니다
죄와 자유의 전체
의 어딘가에 미국보다 젊은
우리가 가질 수 있기를 희망 할 수있는 것 접경
북쪽 숲을 통해
이 슬로우 모션 마을에서 동쪽
Willows 와 aspens 를 통해
무게가 떨어졌으니까
무엇 가득
당신은 가질 수 없습니다
당신은 할 수없고 당신은해서는 안됩니다
당신은 할 수 있고 당신은 가지고 있어야합니다
언젠가 당신은 천국을 발견 할 것입니다
죄와 자유의 전체
의 어딘가에 미국보다 젊은
우리가 희망 할 수있는 것을 접경
그리고 첫 번째 버전에서
에덴 동쪽의
당신은 미국의 버전을 찾을 수
우리는 무엇을 희망 할 수 태어난
언젠가 당신은 천국을 발견 할 것입니다
죄와 자유의 전체
의 어딘가에 미국보다 젊은
우리가 희망 할 수있는 것을 접경