Idoli — Tiho, Tiho 가사 및 번역
이 페이지에는 Idoli의 노래 "Tiho, Tiho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cudno je sto te znam,
Cudno je sto si tu,
Al' kad te zamislim znam
Da moram tebi poc',
Randevu kroz noc…
Ove noci zvezde spustaju
Pogled na cas,
Senke drhte,
Dvoje mladih koji lice na nas.
Ove noci ne znam sta ce S nama biti,
Nebo je gore,
Tragovi zvezda po pesku rasuti.
Tiho, tiho, tiho
Ali jako, jako…
Ove noci zvezde spustaju
Pogled na cas,
Ti mi kazes:
Govori tise, slusaju nas.
One su tamo, mi smo dole,
To ti je sve.
Ti mi kazes:
Govori tise, razumece te.
Tiho, tiho, tiho
Ali jako, jako
Ove noci zvezde spustaju
Pogled na cas,
Senke drhte,
Dvoje mladih sto lice na nas.
Necu da mislim sta ce Sa nama biti,
Zvezde su gore,
Tragovi neba rasuti.
Tiho, tiho, tiho
Ali jako, jako…
Moram sad tebi poc'
Randevu kroz noc…
가사 번역
그것은 당신이 알고있는 재미,
당신이 여기 있는 게 이상해요,
그러나 당신이 상상할 때 나는 알고있다
'포크로',
밤을 통해 랑데부…
이 밤 내림차순 별
이 수업 좀 봐,
그림자 조용한,
미국에서 두 젊은 사람들이 직면 해있다.
오늘 밤 나는 우리가 무엇을 할 것인지 모른다,
하늘이 뜨네,
별들의 흔적이 흩어져 있어
조용히 조용히 조용히
그러나 아주,아주…
이 밤 내림차순 별
이 수업 좀 봐,
당신은 말해:
조용하게,그들은 우리를 듣고 있습니다.
그들은 거기있어,우리는 아래로,
그게 다야.
당신은 말해:
조용히 말해라,라즈메스
조용히 조용히 조용히
그러나 아주,아주
이 밤 내림차순 별
이 수업 좀 봐,
그림자 조용한,
우리에게 마주치는 두 젊은이들.
난 우리가 어떻게 될지 생각하고 싶지 않아,
별들이 떴어요,
하늘 바람의 흔적.
조용히 조용히 조용히
그러나 아주,아주…
이제 네가 뚫려야 돼
밤을 통해 랑데부…