Idris Elba — mi Mandela 가사 및 번역
이 페이지에는 Idris Elba의 노래 "mi Mandela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Playing Mr. Mandela,
yeah,
yeah
So I flew down into Johan’burg, in my favourite jeans
Thinking 'bout his life, while I was learning all my scenes,
And then I sailed onto the island, stepped into his cell,
Night time came, can I really spend the night in jail,
To be Mandela yeah yeah
To be Mandela,
Said to be Mandela-ah -ah,
To be Mandela.
So I drove up to the village,
I had to touch the soil,
All the while, this news to me would make my bold boil,
All the families showed me love, the people wished me well,
The whole town wondering how Mandela could be played by a strung up bell,
To be Mandela- yeah yeah
To be Mandela,
To be Mandela- ah -ah
To be Mandela
All I’m try to do is,
Try to move, try to talk like you
Mr. Mandela, Mr. Mandela yeah
I remember was Mandela’s birthday
Yeah and erm,
We was on set and we all had to send a video to Mr. Mandela
Then it was my turn
Looked into the camera and said something like
Mr. Mandela, you don’t understand
It such an honour and a privilage to be here on the set playing you
On your birthday,
Happy Birthday.
CUT.
Very good, you know the crew was almost in tears
Anyway they took the iPad down to Mandela
He’s very ill
And he watched all the videos, from all the different crew members
And when I came up,
He listened to it,
He watched it And he goes
«Who's that?»
And they were like ughhhh thats Idris
He' playing Mandela
가사 번역
미스터 만델라를 연주,
그래,그래,
그래,그래
그래서 요한버그로 날아갔지 내가 제일 좋아하는 청바지로
내 모든 장면을 학습하는 동안,자신의 삶에 시합 생각,
그리고 나는 섬에 항해,그의 감방에 들어갔다,
밤 시간이 와서,난 정말 감옥에서 밤을 보낼 수 있습니다,
만델라가 되려면
만델라가 되려면,
만델라-아-아라고,
만델라가 되기 위해서
그래서 마을까지 달려갔지,
토양을 만져야 했어,
항상,나에게 이 소식은 내 삶알을 끓일 것이다.,
모든 가족은 나에게 사랑을 보여 주었고,사람들은 나를 잘 바랬다,
마을 전체가 만델라가 어떻게 중독된 벨에 의해 연주될 수 있는지 궁금해했다,
만델라가 되려면
만델라가 되려면,
만델라-아-아합니다
만델라가 되려면
내가 하려는건,
너처럼 말을 걸어봐
만델라 씨,만델라 씨 네
나는 만델라의 생일이었다 기억
그래,그리고 엄,
세트장에 있었는데 모두 만델라 씨에게 비디오를 보내야 했어요
그럼 내 차례였다
카메라를 보면서 뭔가 말했다
만델라 씨,이해를 못하시는군요
이 같은 영광과 당신을 연주 세트에 여기 특권
당신의 생일에,
생일 축하해
컷.
아주 좋은,당신은 승무원이 거의 눈물이었다 알고
어쨌든 그들은 만델라로 아이 패드를 집어 들었다
많이 아파
그리고 그는 모든 다른 승무원의 모든 비디오를 보았다
그리고 내가 왔을 때,
그는 그것을 듣고,
그는 그것을 지켜 그는 간다
"그게 누구야?»
그리고 그들은 ughhh 그게 이드리스 같았다
그는 만델라를 연주합니다