If All Else Fails — Our Yesterdays 가사 및 번역
이 페이지에는 If All Else Fails의 노래 "Our Yesterdays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry girl that you feel this way,
but you can’t believe in yesterday today.
I love you still,
I swear I do,
but not the way that you still do for me.
Couldn’t live a lie,
had to watch this die,
had to see you cry,
could no longer deny… that our yesterdays,
they were just that.
Today, I know it’s hard for you to bear.
Don’t ask why or long for reasons girl,
our yesterdays,
they’re all we had.
When I look back girl there’s just you and I didn’t regret what I didn’t do,
never.
We’re who we are for who we were and we’re better off,
of that I’m sure, apart.
Things have changed so much,
don’t need your skin to touch,
don’t need your hand to clutch,
gotten rid of my crutch.
Today, I’m sketching portraits of regret,
without and rhyme and without reason knowing yesterday was all we had.
And she looked better, yes, all of her did and I new I couldn’t bind myself
with ties that I would soon regret.
So I broke away from yesterday,
I’m sorry girl I will not stay in yesterday.
가사 번역
이렇게 느낀 건 미안해,
하지만 당신은 어제 오늘 믿을 수 없다.
나는 아직도 당신을 사랑 해요,
내가 할 맹세,
하지만 여전히 날 위해 하는 방식은 아니야
거짓말은 못살아,
이 죽는 것을 지켜야 했다.,
네가 우는 걸 봤어야 했어,
더 이상 부정할 수 없다,
그들은 단지 그 것이었다.
오늘 힘들다는 거 알아
이유 소녀를 위해 왜 또는 오래 묻지 말라,
우리의 과거,
우리가 가진 전부야
내가 다시 여자를 볼 때 거기 그냥 당신과 나는 내가하지 않은 일을 후회하지 않았다,
절대.
우리는 우리가 누구인지를 위해 존재하며 더 나아졌습니다,
그 중 나는 떨어져,확신합니다.
상황이 너무 많이 변경되었습니다,
만질 것이다 당신의 피부를 필요로 하지 마십시오,
클러치 손 필요 없음,
내 목발을 제거 얻었다.
오늘,나는 후회 초상화를 스케치하고있다,
운율과 이유없이 어제 우리가 가진 모든이었다 알고.
그리고 그녀는 더 좋아 보였고,네,모두 그랬고,나는 나 자신을 묶을 수 없었다
나는 곧 후회 것 넥타이.
그래서 어제 헤어졌어요,
어제 못 가서 미안해