If I Were You — Looking Through Me 가사 및 번역
이 페이지에는 If I Were You의 노래 "Looking Through Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
What can I say
To ease the pain?
(To ease the pain)
We both know
I tried my fucking best
But it was never enough
If only you could hear me right now
You would know
How sorry I am
I never meant for this
Just know I’m here
Every single night
Whispering to you
(To you)
Just out of sight
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
You stare at me You look right through me
(Look right through me)
Sometimes
I think it’s so real
Sometimes
I swear it is
I never meant for this
Just know that
I’m here every single night
Whispering to you
Just out of sight
As I look into your eyes
I can still feel the warmth inside
Although I am gone
When I’m here with you i never feel so So alive
My words call upon deaf ears
But still I scream to you
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
The path I’ve chosen
Has no end
I must accept
The life I lead
So dark and cold
I have to find my way home
A place forever
In your heart
(Keep me in your heart until we meet again)
(I'll wait for you)
(I'll wait for you)
가사 번역
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
영원히
나는 무엇을 말할 수 있습니까
고통을 덜어주려고?
(고통을 쉽게 하기 위하여)
우리 둘 다 알고 있습니다
난 최선을 다했어
그러나 그것은 결코 충분하지 않았다
지금 내 말을 들을 수 있다면
당신은 알 것입니다
내가 얼마나 미안 해요
이런 뜻이 아니었어
그냥 내가 여기있어 알고있다
매일 밤
당신에게 속삭이는
(당신에게)
그냥 시야에서
날 가만 두지마
마음속 깊이 있게 해줘
우리가 다시 만날 때까지
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
영원히
날 쳐다봐 날 똑바로 쳐다봐
(나를 통해 바로 봐)
때때로
나는 그것이 너무 진짜 같아요
때때로
나는 그것이 맹세
이런 뜻이 아니었어
그냥 알고
난 매일 밤 여기 있어
당신에게 속삭이는
그냥 시야에서
당신의 눈을 바라볼 때
나는 아직도 안쪽으로 온정을 느낄 수 있습니다
하지만 난 사라 졌어요
당신과 함께 있을 때 난 그렇게 살아 있지 않아
내 말은 귀머거리 귀에 전화
하지만 여전히 나는 당신에게 비명
날 가만 두지마
마음속 깊이 있게 해줘
우리가 다시 만날 때까지
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
영원히
내가 선택한 길
끝이 없다
나는 받아 들여야한다
내가 이끄는 삶
너무 어둡고 차가운
집으로 가는 길을 찾아야 해
영원히 한 곳
당신의 마음 속에
(나를 당신의 마음에 우리가 다시 만날 때까지)
(나는 당신을 기다릴 것이다)
(나는 당신을 기다릴 것이다)