If I Were You — Nowhere to Run 가사 및 번역
이 페이지에는 If I Were You의 노래 "Nowhere to Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Move
Well, come on I built this wall
To protect me from all
Of your personalities
You left me to die
I should have never believed
Your pathetic… lies
You broke these walls
(These walls)
You left me to die
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Looking back I can finally see
You and I were never meant to be Meant to be So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Think of me when you have nothing left
Think of me when you fall apart
You left me here full of despair
But now I can say…
I don’t give a fuck about you
And all the shit you put me through
(Through, through)
I swear to God
(I swear to God)
Your time is up And by tonight
You will have nowhere to run
Bleah
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Did I ever make you proud?
가사 번역
이동
내가 이 벽을 지었잖아
날 보호하려고
당신의 성격
넌 날 죽게 내버려뒀어
난 믿지 말았어야 했어
네 불쌍한 거짓말
이 벽을 부쉈잖아
(이 벽)
넌 날 죽게 내버려뒀어
그러니 내 기분을 느끼게 해줘
내가 가치있는 무언가 인 것처럼
마치 내가 진짜같다고
내가 널 자랑스럽게 만들었니?
돌아 보면 나는 마침내 볼 수있다
너와 난 절대 내 기분을 상하게 할 의도는 없었어
내가 가치있는 무언가 인 것처럼
마치 내가 진짜같다고
내가 널 자랑스럽게 만들었니?
그러니 내 기분을 느끼게 해줘
내가 가치있는 무언가 인 것처럼
마치 내가 진짜같다고
내가 널 자랑스럽게 만들었니?
남은 게 없을 때 날 생각해
당신이 떨어져 떨어질 때 내 생각
절 절망으로 여기 남겨두셨잖아요
하지만 지금은 말할 수 있습니다…
난 당신 따위 신경 안 써
그리고 네가 날 엿먹이게 한 모든 것들
(를 통해,를 통해)
신께 맹세코
(나는 하나님 께 맹세합니다)
네 시간은 오늘 밤까지야
당신은 달리 곳이 없습니다
블레아
그러니 내 기분을 느끼게 해줘
내가 가치있는 무언가 인 것처럼
마치 내가 진짜같다고
내가 널 자랑스럽게 만들었니?
(당신이 자랑스럽게)
오-오-오-오
내가 널 자랑스럽게 만들었니?