If I Were You — Too Far Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 If I Were You의 노래 "Too Far Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
do you know what its like to be me?
i’m walking this path so close and yet i feel nothing.
set me free.
release me from myself.
there is no time to lose.
i’ve got nothing left and i fear the worst.
i fear myself.
i fear my soul.
Just cast them aside.
Please pay no mind to the voices in my head.
i think I’m better off dead!
throw me to the wolves.
i’m too far gone.
say it again, say it again!
I think I’m better off fucking dead.
the darkness in my head is as dark as this cold night sky.
so, get the fuck out of my way. (of my way!)
how can i trust myself when i’m losing my fucking mind?
i’m losing control.
this cant be real.
Just cast them aside.
Please pay no mind to the voices in my head
I think I’m better off dead!
throw me to the wolves.
i’m too far gone.
say it again, say it again!
i think i’m better off. i think i’m better off dead.
i’m losing control.
i’m losing my mind.
this cant be real.
to the ocean floor my soul sinks.
i’m so scared to breathe and all i have is myself.
drifting endlessly, no one can save me now.
let go!
i’m too far gone. there’s no way out.
just let go.
i’m too far gone. there’s no way out.
just fucking let go!
가사 번역
내가 어떤 사람인지 알아?
나는 너무 가까이이 경로를 걷고 있어요 그럼에도 불구하고 나는 아무것도 느낄 수 없다.
날 풀어줘
나 혼자 풀어줘
잃을 시간이 없어요
남은 것도 없고 최악도 두려워요
나는 나 자신을 두려워한다.
내 영혼이 두려워요
그냥 옆으로 던져.
내 머릿속의 목소리엔 신경 쓰지 마
죽은 게 낫겠다!
늑대들한테 던져줘
난 너무 멀리 갔어.
다시 말해,다시 말해!
난 죽는 게 낫겠어
내 머릿속의 어둠은 이 추운 밤 하늘만큼 어둡다.
그러니 저리 비켜 (내 방식!)
내가 미쳐버리면 어떻게 내 자신을 믿을 수 있어?
통제가 안 돼
이 진짜 수 없습니다.
그냥 옆으로 던져.
내 머릿속의 목소리엔 신경 쓰지 마
죽은 게 낫겠다!
늑대들한테 던져줘
난 너무 멀리 갔어.
다시 말해,다시 말해!
나는 더 나은 것 같아요. 차라리 죽는 게 낫겠어
통제가 안 돼
미쳐가고 있어
이 진짜 수 없습니다.
바다 바닥으로 내 영혼 싱크.
숨쉬기가 너무 무서워서 내가 가진 건 나 자신뿐이야
끝없이 떠돌아다니면 아무도 날 구할 수 없어
놔줘!
난 너무 멀리 갔어. 나갈 방법이 없어
그냥 놔줘
난 너무 멀리 갔어. 나갈 방법이 없어
그냥 놔줘!