Iggy Azalea — Just Askin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Azalea의 노래 "Just Askin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wassup, in your world?
And are you still coolin' with that lame girl?
I ain’t hatin', it don’t matter though
I kept it cool, but you made me wanna slap a ho
I look good, what does she have?
I was down, no knee pads
Look, this kinda sound like a poem
If you relate then point 'em out if you know 'em
Hey, boy hush that, I remembered you were riding on your mustache
You was hanging so hard, you nearly lost that
Little trick you like to do, yeah I taught that
I got a brand new man and a brand new place
Glad you called, thought you coulda had that space
I’m alright, and imma play it cool
I can’t cook, but I made a plate for you
You wanted something more, than what we had
What’s up with her? She ain’t all that
I’m not trippin' on what coulda been
I know it’s kinda weird, I’m just askin'
Just askin'
I know it’s kinda weird, I’m just askin'
I just happened
To run into you and I noticed your reaction
You couldn’t say shit, I read your caption
She a one-hit wonder, and you missin' my classics
Damn that’s tragic
I would hate to be you
To tell the truth, she could never be me
I got a new man, with a few new bands
Give me what I want, and he got that D You know what, you are seriously such a fuckin' bitch ass, loser, motherfucker
You got over me? Yeah, you got the fuck over me Cause you fuckin' another fuckin' bitch
I’m sorry that I’m crying right now
But I’m drunk, and —
This is bullshit, because you found
A new perfect girl for you
Wassup, in your world?
Wassup — wassup, in your world?
가사 번역
와섭,당신의 세상에서?
아직도 그 절름발이 여자애랑 쿨해?
난 싫지만 상관없어
난 쿨하게 굴었지만 넌 내가 호를 때리고 싶게 만들었어
좋아보이네요,뭘 가지고 있나요?
나는 무릎 패드를 아래로 없었다
시처럼 들리는데
당신이 관련되면 당신이 그들을 알고 있다면 그들을 지적하십시오
이봐,턱수염 입고 있는 줄 알았어
당신은 너무 열심히 매달려,당신은 거의 손실
당신이 좋아하는 작은 트릭,그래 나는 그것을 가르쳐
나는 새로운 남자와 아주 새로운 장소를 얻었다
전화해서 다행이네.그 공간을 가질 수 있을 줄 알았어.
나는 괜찮아,그리고 임마는 멋진 플레이
요리 못해요 대신 접시를 만들었어요
당신은 우리가 가진 것보다 더 많은 것을 원했습니다
무슨 일이야? 그녀는 모든 것을 아니다
난 할 수 있는 걸 삼진 못해
좀 이상하다는 거 알아.
그냥'
좀 이상하다는 거 알아.
난 그냥 일어난
당신과 마주쳤을 때 당신의 반응을 봤어요
당신은 똥을 말할 수 없었다,나는 당신의 캡션을 읽어
그녀는 하나의 히트 원더,당신은'내 고전을 그리워
젠장,비극적이다
난 네가 되고 싶지 않아
사실대로 말하면,그녀는 내가 될 수 없어
새 밴드도 몇 개 있고
내가 원하는 걸 줘 그리고 그가 그걸 가졌어
날 잊었어? 그래,넌 또 다른 년 때문에 날 엿먹였어
지금 울어서 미안해
하지만 취해서 —
당신이 발견 때문에,헛소리
당신을 위해 새로운 완벽한 여자
와섭,당신의 세상에서?
와스업-와스업,당신의 세계에서?