Iggy Azalea — Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Azalea의 노래 "Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk a mile in these Louboutins
But they don’t wear these shits where I’m from
I’m not hating, I’m just telling you
I’m tryna let you know what the fuck that I’ve been through
Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar care, back lanes
Three jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane
People got a lot to say
But don’t know a thing about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work,
Now get this work
Now get this work,
Now get this work…
You can hate it or love it Hustle and the struggle is the only thing I’m trusting
Thorough bread in a mud brick before the budget
White chick on that Pac shit
My passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me Robbed blind, basically raped me Ran through the bullshit like a Matador
Just made me madder and adamant to go at em And even the score
So, I went harder
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning
And now I’m passin' the bar like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefit
Hate be inconsiderate
But the Industry took my innocence
Too late, now I’m in this bitch!
You don’t know the half
This shit get real
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
What you call that?
Head over heels
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work,
Now get this work
Now get this work,
Now get this work…
Pledge allegiance to the struggle
Ain’t been easy
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle
Bags is all we had
Do anything for my Mama, I love you
One day I’ll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen, you sent me through customs so All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that’s in front me Cause every night I’mma do it like it’s my last
This dream is all that I need
Cause its all that I ever had
Now get this work, now get this work
Now get this work, now get this work
Working on my shit…
Now get this work, now get this work
Now get this work, now get this work
Working on my shit…
가사 번역
이 루부틴에서 1 마일을 걸으십시오.
하지만 내 고향에선 이런 똥구멍도 안 입잖아
미워하는 게 아니라 그냥 말하는 거예요
내가 겪은 일이 뭔지 알려줄게
빨간 먼지에 두 피트,학교 스커트
슈가 케어,백 레인
세 가지 작업을 저장하는 년이 걸렸다
하지만 비행기 표가 있어
사람들이 할 말이 많아
하지만 내가 어디서 만들어 졌는지에 대해 아무것도 모른다.
아니면 내가 몇 층을 닦아야 했는지
그냥 과거로 돌아가기 위해서
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
밤새 일어나서 부자를 잡으려고
난 내 똥 작업 작업 작업 있었어요
두 번 전체 게임을 젖을 짰다,꼭 내가 어떻게 살고 그것을 얻을
난 내 똥 작업 작업 작업 있었어요
지금 이 일을 얻으십시요,
지금 이 일을 얻으십시요
지금 이 일을 얻으십시요,
지금 이 일을 얻으십시요…
당신은 그것을 싫어하거나 난폭 사랑 할 수 있고 투쟁은 내가 믿는 유일한 것입니다
예산 전에 진흙 벽돌에 철저 한 빵
화이트 병아리 에 그 Pac 똥
내 열정은 아이러니
그리고 내 꿈은 드문 일이었다
내가 미친 것 같아요,첫 번째 거래는 내가 장님을 강탈 변경,기본적으로 투우사 같은 헛소리를 통해 실행 강간
그냥 나를 더 미치과 단호하게 그들을 가서 심지어 점수
그래서,나는 열심히 갔다
거래가 제공 될 때까지 자동차 수리공 연구
바닥 기록에 차가운 잤다
아침 4 시에
이젠 변호사처럼 술집을 통과했어
이민자,무식
내 이익을 위해 보험을 들어줬지
증오는 배려 할 수
그러나 업계는 내 결백을 가져 갔다
너무 늦게,지금은 이 나쁜에있어!
당신은 반을 모른다
이 똥 진짜 얻을
여자 밸리주는 폭유에 대한 루부틴
그걸 뭐라고 부르지?
머리 뒤꿈치 이상
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
돈,가족 없음
마이애미의 중간에 여섯
밤새 일어나서 부자를 잡으려고
난 내 똥 작업 작업 작업 있었어요
두 번 전체 게임을 젖을 짰다,꼭 내가 어떻게 살고 그것을 얻을
난 내 똥 작업 작업 작업 있었어요
지금 이 일을 얻으십시요,
지금 이 일을 얻으십시요
지금 이 일을 얻으십시요,
지금 이 일을 얻으십시요…
투쟁에 대한 충성을 맹세합니다
쉽지 않았어
그러나 우리는 더플에서 살았던 주 동안 흐릿 건배
가방은 우리가 가진 전부입니다
엄마를 위해서 뭐든 해,사랑해
언젠가 희생으로 갚아줄게
당신이 근육 관리
여섯,당신은 세관을 통해 저를 보내 그래서 내 우주선을 타고 수은
내 앞에 있는 빛을 먼저 켜라 매일 밤 내 마지막처럼 할거야
이 꿈은 내가 필요한 전부야
내가 가진 모든 것 때문에
이제 이 일을 해.
이제 이 일을 해.
내 똥 작업…
이제 이 일을 해.
이제 이 일을 해.
내 똥 작업…