Iggy Pop — Asshole Rules the Navy (with A Hawk and a Hacksaw) 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Asshole Rules the Navy (with A Hawk and a Hacksaw)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us sing a bit of good old Captain Kitt
Who sat one morning early in the head
A bee came flying past and it stung him on the ass
And this is what the gallant captain said
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
Now we’ll hear some rhymes of Yeoman Second Grimes
Who ran the hook that hoisted up the mail
One day as he stood watch it caught him in the crotch
And he cried as he went flying o’er the rail, «It doesn’t matter…»
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
And now to end my song I’ll sing of AB Long
Whose member was not like his name at all
When asked if he would tell how he got along so well
His answer simply was as I recall, «It's very simple…»
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me-e-e-eee
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
가사 번역
키트대장 노래 좀 하자
누가 머리에 일찍 아침 앉아
꿀벌은 과거 비행 와서 그것은 엉덩이에 그를 쏘았다
그리고 이것이 용감한 캡틴이 말한 것입니다
자식 규칙 해군,자식 규칙 바다
엉덩이 좀 보고 싶으면 니껄 털어버리는게 좋을꺼야. —
넌 나한테서 엉덩이도 못 받을거야
이제 우리는 여자 두 번째 그림의 라임을 듣게 될 것입니다
누가 메일을 위로 올라온 훅을 달려갔지?
어느 날 그가 서서 지켜 보면서 그를 가랑이에 잡았습니다
그리고 그는 철도를 날아 가면서 울었다.…»
자식 규칙 해군,자식 규칙 바다
엉덩이 좀 보고 싶으면 니껄 털어버리는게 좋을꺼야. —
넌 나한테서 엉덩이도 못 받을거야
그리고 이제 내 노래를 끝내기 위해 나는 Ab Long 로 노래 할 것이다
그의 멤버는 그의 이름을 전혀 좋아하지 않았다
그가 어떻게 그렇게 잘 지냈는지 말할 것인지 물었을 때
내가 기억으로 그의 대답은 단순히"그것은 매우 간단합니다…»
자식 규칙 해군,자식 규칙 바다
엉덩이 좀 보고 싶으면 니껄 털어버리는게 좋을꺼야. —
넌 나한테서 엉덩이도 못 받을거야
엉덩이 좀 보고 싶으면 니껄 털어버리는게 좋을꺼야. —
넌 나한테서 엉덩이도 못 받을거야