Iggy Pop — Facade 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Facade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl trapped in her knowledge and craft
Came tripping to my room last night
I cooked her a steak and I tried not to fake
And still make everything alright
She had dreads in her hair and problems and cares
She tried hard not to let 'em show
She was decent and sweet and I was sizin' up the meat
But doubts fell in my mind like snow
And when the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
It’s a sunny afternoon and I’m sitting in my robe
I’m dirty and I’m here alone
There’s a story on my table that talks about me And I want to stuff it down the author’s throat
And I’m sleeping with someone new every night
And in the morning politely saying «bye»
And I’m nowhere and no one
And I only wanna run
And I feel like a hamburger bun
And when you must
Believe or bust
The facade falls down
When you’re scared of a brand new care
The facade falls down
I got no reason to believe
I got no reason but I’m New York Scumbag Tough
And I’ll keep on truckin'
So night is falling
And I’m getting' tired
And it’s time to get my slippers and books
Got a sweater and glasses
And something that passes
For a way to get by in this world
And I’m getting' tired
Of so many different things
I guess I’m just plain tired
Or maybe too intelligent to believe
In the obvious side of things
And when voice says make a choice
The facade falls down
When your knees start to concede
The facade falls down
When the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
가사 번역
어린 소녀는 그녀의 지식과 기술에 갇혀 있습니다
어젯밤에 내 방에 걸려들었어
스테이크를 만들어 가짜로 만들지 않으려고 했어요
그리고 여전히 모든 것을 괜찮습니다
그녀는 그녀의 머리에 두려움과 문제가 있었고 걱정했습니다
그녀는 그들을 보여주지 않으려고 노력했어요
그녀는 착하고 다정했고 나는 고기를 꽤 많이 먹었다
그러나 의심은 눈 같은 내 마음에 떨어졌다
그리고 밀쳐나갈 때
외관은 아래로 폭포
그리고 벽돌이 트릭에서 떨어질 때
외관은 아래로 폭포
화창한 오후 그리고 난 내 가운에 앉아있어
난 더럽고 혼자 왔어
내 테이블에 관한 이야기가 있는데 저자의 목구멍에 집어넣고 싶어
매일 밤 새로운 사람과 자고 있어요
그리고 아침에 정중하게"안녕"이라고 말합니다»
그리고 난 아무데도 아무도 없어
그리고 난 단지 실행하고 싶어
그리고 나는 햄버거 롤빵 같은 느낌
그리고 당신이 해야 할 때
믿거 나 가슴
외관은 아래로 폭포
새로운 치료를 두려워 할 때
외관은 아래로 폭포
나는 믿을 이유가 없다
이유는 없지만 난 뉴욕 쓰레기 같은 놈이야
그리고 나는'truckin'에 계속거야
그래서 밤 떨어지고있다
그리고 나는'피곤 얻고있다
그리고 그것은 내 슬리퍼와 책을 얻을 시간이다
스웨터와 안경
그리고 통과 뭔가
이 세상에서 살 수 있는 방법
그리고 나는'피곤 얻고있다
너무 많은 다른 것들 중
난 그냥 일반 피곤 해요 같아요
아니면 너무 지능 믿는
사물의 명백한 측면에서
그리고 목소리는 선택을 말할 때
외관은 아래로 폭포
무릎을 인정하기 시작할 때
외관은 아래로 폭포
밀쳐져서 사랑하게 되면
외관은 아래로 폭포
그리고 벽돌이 트릭에서 떨어질 때
외관은 아래로 폭포
외관은 아래로 폭포
외관은 아래로 폭포
외관은 아래로 폭포
외관은 아래로 폭포
외관은 아래로 폭포