Iggy Pop — Family Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Family Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One child grows up to be
Somebody that just loves to learn
And another child grows up to be
Somebody you’d just love to burn
Mom loves the both of them
You see, it’s in the blood
Both kids are good to mama
Blood’s thicker than the mud
It’s a family affair
(It's a family affair)
It’s a family affair
(It's a family affair)
Newly-wed a year ago
But you’re still checkin' each other out
Hey, nobody wants to blow
Nobody wants to be left out
Uh-huh, you can’t leave
'Cause your heart is there
But you can’t stay
'Cause you been somewhere else
You can’t cry
'Cause you look broke-down
But you cryin' anyway
'Cause you’re all broke-down
It’s a family affair
(It's a family affair)
(It's a family affair)
(It's a family affair)
(It's a family affair)
It’s a family affair
(It's a family affair)
(It's a family affair)
(It's a family affair)
It’s a family affair
(It's a family affair)
가사 번역
한 아이가 자라서
그냥 배우고 싶은 사람
그리고 다른 아이는 자랍니다
누군가 당신은 단지 구울 싶어요
엄마 사랑 이 둘 다 그
봐,피 속에 있어
두 아이 모두 엄마에게 좋다
진흙보다 피가 더 두꺼워
그것은 가족 일입니다
(그것은 가족 일입니다)
그것은 가족 일입니다
(그것은 가족 일입니다)
1 년 전 새로 결혼
하지만 당신은 여전히 서로 체크 아웃하고 있습니다
이봐,아무도 날려 싶어
아무도 남기고 싶지 않아
어허,떠날 수 없어
네 심장이 거기 있으니까
하지만 당신은 머물 수 없습니다
넌 다른 곳에 있었으니까
울면 안 돼
네가 고장난 것처럼 보이니까
어쨌든 울잖아
모두 고장났으니까
그것은 가족 일입니다
(그것은 가족 일입니다)
(그것은 가족 일입니다)
(그것은 가족 일입니다)
(그것은 가족 일입니다)
그것은 가족 일입니다
(그것은 가족 일입니다)
(그것은 가족 일입니다)
(그것은 가족 일입니다)
그것은 가족 일입니다
(그것은 가족 일입니다)