Iggy Pop — Football 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Football"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a football baby,
Rollin' round the field.
I’ve been passed and fumbled,
Till I don’t know what I feel.
Everybody’s the same,
They’re all footballs too.
Setting up the big play
And trying to score.
I’m a football baby
In a football game
I’m a football baby
Run--kick
Life’s a football game,
As every chump and champ knows.
We don’t touch, we collide,
Till we’re worn out inside.
We’re kicking each other,
Right where it hurts,
Setting up the big play,
And trying to score.
I’m a football baby,
In a football game
I’m a football baby,
I’m a football baby,
In a football game
I’m a football baby,
Block--pass
I’m a football baby,
In a football game
I’m a football baby,
Run---kick---hit---goal.
가사 번역
나는 축구 아기 야,
밭을 돌아서
나는 통과 더듬했습니다,
내가 뭘 느끼는지 모를 때까지
모두 똑같아,
다들 축구공도 돼
큰 놀이 설정
그리고 점수 시도.
나는 축구 아기 야
풋볼 게임에서
나는 축구 아기 야
실행--킥
인생은 축구 게임,
모든 얼간이와 챔피언이 알고있는 것처럼.
우리는 접촉하지 않는다,우리는 충돌한다,
안이 닳을 때까지
우린 서로 발로 차잖아,
그것이 아픈 곳 바로,
큰 놀이 설정,
그리고 점수 시도.
나는 축구 아기 야,
풋볼 게임에서
나는 축구 아기 야,
나는 축구 아기 야,
풋볼 게임에서
나는 축구 아기 야,
블록--패스
나는 축구 아기 야,
풋볼 게임에서
나는 축구 아기 야,
실행---킥---히트---목표.