Iggy Pop — I Felt The Luxury 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "I Felt The Luxury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sat on the pavement
As I pulled in the drive
Wearing leopard skin velvet
And shiny black eyes
«She looks like a sleeper»
Said my wife at the time
She had curls like Delilah
And a smile like the sun
She held my poor corpse
Like she’d never be done
And the caption in my mind said
«This is the one»
But I’m strong and I’m disciplined
And I avoided her for years
'Till one night, as usual
With my heart full of tears
A hand touched my back
And she was standing right there
Then I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury
Whispering
Whispering
Now I’ll try hard to tell things just like they is How my life was a desert before she came in And wrecked it and ripped it and rubbed my nerves thin
How I liked to see her little feet pad around the house
The way she curled up quietly on the couch
I can still see her in my mind that way now
Aah I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
Well time went by quickly
And her confidence grew
And she wanted this and that
And she wanted those too
And she wouldn’t shut up And one day I just blew up Now she’s in the hospital
For the second time
Maybe she’ll die
Maybe I’ll cry
Therapists would say
«You're in denial»
But love became inconvenient
Love became a literal drag
Very bad for business
I’d be better off a fag
She’s a model de sport
That I can’t afford
'Cause I’m a practical American
From the Middle-West
And I can piss on a grave
While welcoming guests
If cold’s what I am
I’m cold 'till the end
And I felt the luxury of her
I felt the luxury of her
Now I’m gonna continue walking
In the modern world
Which justifies every egotistical perversion
With scientific talk
And new ways to walk
But I’ll remember the religion
She became to me And the other person I could have been
So for now I’ll say so long
I gotta go do wrong
I gotta go do wrong
I felt the luxury
I felt the luxury
I felt the luxury
Aah, Luxury
가사 번역
그녀는 포장 도로에 앉아 있었다
나는 드라이브에 뽑아
레오파드 피부 벨벳 착용
그리고 빛나는 검은 눈
"그녀는 침대처럼 보인다»
당시 내 아내가 말했다
델릴라처럼 컬이 있었어
그리고 태양 같은 미소
그녀는 내 가난한 시체를 개최
그녀는 결코 끝나지 않을 것처럼
그리고 내 마음에 캡션 말했다
"이 하나입니다»
하지만 난 강하고,훈련받았어
몇년동안 피했지
언젠간
눈물로 가득 찬 내 마음으로
한 손으로 내 등을 터치
그리고 그녀는 바로 거기 서 있었다
그 때 나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 사치를 느꼈다
속삭임
속삭임
지금 나는 열심히 노력을 말한 것처럼 그들은 어떻게 나의 인생이 사막기 전에 그녀는 와서 파괴 그리고 그것을 찢고 문질러 나의 신경을 얇은
어떻게 집 주위에 그녀의 작은 발 패드를 볼 좋아했다
이 방법 그녀는 웅크 리 고 조용히 에 이 소파
나는 아직도 그녀를 내 마음 속에 그런 식으로 볼 수 있습니다
아 나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 그녀의 사치를 느꼈다
잘 시간은 빨리 갔다
그리고 그녀의 자신감은 증가했다
그리고 그녀는 이것과 그
그리고 그녀는 너무 사람들을 원했다
그리고 그녀는 입 다물지 않았고 어느 날 난 그냥 폭발 지금 그녀는 병원에
두 번째 시간 동안
어쩌면 그녀는 죽을 것이다
어쩌면 나는 울 것이다
치료사는 말할 것입니다
"당신은 거부에 있습니다»
하지만 사랑은 불편해졌다
사랑은 문자 그대로의 드래그되었다
사업을 위해 아주 나쁜
게이보다 더
그녀는 모델 드 스포츠
내가 감당할 수 없는
난 미국인이니까
중서부에서
그리고 무덤에 오줌을 쌀 수 있습니다
손님을 환영하는 동안
만약 차가운 게 내 자신이라면
나는'끝날 때까지 차갑다'
그리고 나는 그녀의 사치를 느꼈다
나는 그녀의 사치를 느꼈다
이제 나는 계속 걷을거야
에서 현대 세계
어떤 모든 이기주의 변태를 정당화한다
과학 이야기와 함께
그리고 걷는 새로운 방법
그러나 나는 종교를 기억할 것이다
그녀는 나와 내가 가질 수 있었던 다른 사람에게되었다
그래서 지금은 너무 오래 말할 것이다
내가 잘못 할 가야
내가 잘못 할 가야
나는 사치를 느꼈다
나는 사치를 느꼈다
나는 사치를 느꼈다
아,럭셔리