Iggy Pop — Livin' On The Edge Of The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Livin' On The Edge Of The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LIVIN ON THE EDGE OF THE NIGHT
You went off the river
Smoke stacks fade to blind
This town’s my own, ridin’free and alone
And I’m looking back
Maybe I know some people
Maybe I break some rules
But this is the street, I’ve got to compete
Baby, I ain’t no fool
It ain’t just black and white
(It still ain’t black and white)
You’ve got to deal with the real
Woo, living on the edge of the night
Every wild desire
Beckons from the dark
I’ve made my bed but I can’t risk my head
While I still swim with sharks
Everyone needs something
Sometimes they don’t know why
But so much good’s been misunderstood
In the blink of the eye
You say that you don’t like it Or maybe it’s just my life
So you live yours and I’ll keep mine
Rolling like a wheel through the city
Living on the edge of the night
And when the black rain’s down
In this cold gray town
I’ll be waiting
Waiting at the edge of the night
Woo, living on the edge of the night
Woo, living on the edge of the night
가사 번역
이 밤 끝 부분에 리빈
넌 강에서 내려가
연기 스택이 장님 속으로 사라짐
이 마을은 내 자신의 자유롭고 외롭다
그리고 다시 찾고 있어요
어쩌면 나는 어떤 사람들을 알고있다
어쩌면 나는 몇 가지 규칙을 어긴다
하지만 여긴 거리예요 경쟁해야 해요
난 바보가 아니야
그냥 흑백이 아니라
(여전히 검은 색과 흰색이 아닙니다)
당신은 진짜 처리 할 수있어
우,밤의 가장자리에 살고
모든 야생 욕망
어둠 속에서 손짓
나는 내 침대를 만들었지 만 나는 내 머리를 위험에 빠뜨릴 수 없다
나는 아직도 상어와 함께 수영하는 동안
모두가 뭔가 필요
때때로 그들은 왜 그런지 모른다
그러나 너무 많은 좋은 오해되었습니다
눈 깜짝 할 사이에
맘에 안 든다거나 그냥 내 인생인지도 모르지
그래서 당신은 당신 삶을 살고 나는 내 것을 지킬 것입니다
한 바퀴 돌리는 것 처럼
밤 끝자락에 사는 것
그리고 검은 비가 내리면
이 차가운 회색 마을에서
나는 기다릴거야
밤늦게 기다려
우,밤의 가장자리에 살고
우,밤의 가장자리에 살고