Iggy Pop — Open Up & Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Open Up & Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been pushed, I been shoved too long
They even tried to buy my song
But it ain’t gonna be that way no more
I been hurt, I been shut inside
I’ve even tried to fix and die
But I’m just gonna kick out through that door
Yeah, tell me lies and place
Your loving arms around me
I’ve been caged like a wild cat
By fools who don’t know where it’s at
But it ain’t gonna be that way no more
In my head there’s a cry of pain
I wear my heart out and kill my brain
But I’m just kick out through that door
Yeah, tell me lies and place
Your loving arms around me
Don’t it make ya, make ya
Wanna open up and bleed?
I’m a bitter man but anyone can see
You won’t get me down on my knees
가사 번역
나는 밀었다,나는 너무 오래 밀었다
그들은 심지어 내 노래를 사려고했다.
하지만 더 이상 그렇게 되진 않을 거야
난 다쳤고,안에서 문을 닫았어
난 고치려고 노력했지만
하지만 난 그냥 저 문을 통해 쫓아거야
그래,거짓말과 장소를 말해
내 주위에 당신의 사랑하는 팔
나는 야생 고양이처럼 갇힌 적이 있습니다
어딘지 모르는 멍청이들이
하지만 더 이상 그렇게 되진 않을 거야
내 머릿속에 고통의 외침이 있어
나는 내 마음을 착용하고 내 두뇌를 죽일
하지만 난 그냥 그 문을 통해 킥아웃 해요
그래,거짓말과 장소를 말해
내 주위에 당신의 사랑하는 팔
그러지마.
열어서 피 흘릴래?
나는 쓴 사람이다 그러나 누군가는 볼 수 있는다
무릎 꿇지 마