Iggy Pop — Repo Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Repo Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was riding on a concrete slab
Down a river of a useless land
It was such a beautiful day
I heard a witch doctor say
I’ll turn you into a toadstool
I’m looking for the joke with a microscope
A muscle twitch, an auto it swerves
You want to speak you lose your nerve
Infinity throws you a curve
Dumps you in shit you don’t deserve
As life roars by you in a blur
Leaves you murmuring a dirty word
A page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A reverie, a babbling brook
A sermonette, a TV. cook
Shaking my hand at your fake head
A suicide, a certain look
A microphone, a blues guitar
Piques a feeling near and far
Stupidity a mental scar
Cruel cruelty, oh cruelty
Harboring no inspiration
An alcoholic at the bar
Every insult goes too far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
It said, isn’t this a shame?
Things will never be the same
I’ve learned this gets me so edgy
Now I’m looking for the joke with a microscope
I was a teenaged dinosaur
Stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking pissed
Using my head for an ashtray
Now I tell you who I am
I’m a repo man
And I’m looking for the joke
Yeah I’m looking for the joke
I’m looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke with a microscope
I been looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
가사 번역
나는 콘크리트 슬래브를 타고 있었다
쓸모없는 땅의 강 아래로
정말 아름다운 날이었어요
마녀의사가 그러던데
널 투드스툴으로 만들어주지
현미경으로 농담을 찾고 있어요
근육 트 위치,그것이 보전되는 자동차
당신은 당신이 당신의 신경을 잃게 말하고 싶어
무한 당신에게 곡선을 던졌습니다
넌 아무 것도 받을 자격이 없어
삶이 흐릿하게 펼쳐질 때
당신이 더러운 단어를 중얼 거려 잎
만화 한 페이지
한 닭 걸이
백일몽,수근대는 브룩
설모네트,티비 요리
당신의 가짜 머리에 내 손을 흔들어
자살,어떤 모습
마이크,블루스 기타
가까운 그리고 멀리 감각을 발동합니다
어리 석음 정신 흉터
잔인 잔인,오 잔인
영감 품기
술 한 잔
모든 모욕은 너무 멀리 간다
난 사막의 모래에 오줌을 쌌어.
사막이 내게 속삭였다.
부끄럽지 않아?
상황이 결코 동일 할 것입니다
나는 이것이 나를 너무 초초하게 만드는 것을 배웠다
지금 나는 현미경을 가진 농담을 찾고 있습니다
나는 십대 공룡이었다
돌로 만드는 오래된
난 섹스도 안 했고 키스도 안 했어
너무 화가 났어
내 머리를 재떨이로
지금 나는 내가 누구인지 말해
나는 레포 남자 야
그리고 나는 농담을 찾고 있어요
그래,나는 농담을 찾고 있어요
나는 농담을 찾고 있어요
농담을 찾고
농담을 찾고
현미경 농담을 찾고
레포 레포 레포 레포 맨을 찾고 있었어요
레포 레포 레포 레포 남자를 찾고
레포 남자를 찾고
레포 남자를 찾고
레포 남자를 찾고
레포 남자를 찾고