Iggy Pop — Shades 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Shades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave me a present
The paper was blue and green
I unwrapped it with pleasure
These are the best shades I've ever seen
You can be my girlfriend
Forever and a day
I never thought I was worth much
Or that anyone would treat me this way
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
I could have had a problem
I might have never followed through
The other guys are in trouble
They wouldn't listen to a girl like you
These shades say something
I'll bet they cost a lot
I hope I don't break 'em
I hope we don't break up
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
가사 번역
선물 줬잖아
종이는 파란색과 녹색
나는 기쁨으로 그것을 풀었다
이건 내가 본 최고의 음영이야
당신은 내 여자 친구가 될 수 있습니다
영원히 그리고 하루
나는 내가 많은 가치가 있다고 생각하지 않았다
또는 누군가가 나를 이런 식으로 취급 할 것이라고
나는 아니다
남자 종류
누가 왕처럼 옷을 입어요?
그리고 음영의 정말 좋은 쌍
모든 것을 의미
그리고 내 눈을 멀게 하는 빛
당신에게서 빛난다
밤이 되면 날 찾아오죠
그것은 나를 기쁨과 함께 수영하게합니다
나는이 고통을 좋아한다
나는 이 거울을 좋아한다
나는이 그늘을 좋아한다
나는 문제를 가질 수 있었다
나는 그것을 통해 다음 적이 없을 수도 있습니다
다른 녀석들이 곤경에 처했어
그들은 당신 같은 여자 말을 듣지 않을 거예요
이 음영은 뭔가를 말한다
나는 그들이 많은 비용을 내기 할 것이다
내가 그들을 깨뜨리지 않기를 바란다
헤어지지 않길 바래
나는 아니다
남자 종류
누가 왕처럼 옷을 입어요?
그리고 음영의 정말 좋은 쌍
모든 것을 의미
그리고 내 눈을 멀게 하는 빛
당신에게서 빛난다
밤이 되면 날 찾아오죠
그것은 나를 기쁨과 함께 수영하게합니다
나는이 고통을 좋아한다
나는 이 거울을 좋아한다
나는이 그늘을 좋아한다