Iggy Pop — Social Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Social Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nervous you need a drink
tired you need a lift
you feel on the brink
maybe you need new tits
vulnerable as a ship
but you re not on the sea
can you talk to anyone here?
no, not really
and the crowd stays on your back
and the girls are all s0 stacked
and the stress it lines your face
and you realy need a place
its just that social life
its got you on the run
that goddamn social life
it’s torture dressed as fun
it’s just that social life
they got you seein things
that goddamn social life
and now you re chasin strings
that goddamn social life
god-awful art and clothes
plenty of money, though
you guess it must be worth somethin
what that would be you don' t know
in your imagination
there’s a face of love
someone who will come along
instead of comin on anp the forces ebb and flow
and the money goes and goes
and something makes you
want to throw a brick
through the window
it’s iust that social life
it’s got you on the run
that goddamn social life
it’s torture dressed as fun
it’s iust that social life
they got you chasin strings
that goddamn social life
and you are seeing things
가사 번역
긴장 당신은 음료가 필요
피곤 당신은 리프트가 필요
당신은 상처에 느낌
어쩌면 당신은 새로운 가슴이 필요
배처럼 취약해
하지만 당신은 바다에 있지 않습니다
여기 누구와도 얘기할 수 있어?
아니,정말로
그리고 군중은 당신의 뒤에 체재합니다
그리고 소녀는 모두 s0 스택
그리고 스트레스는 당신의 얼굴을 라인
그리고 당신은 정말 장소가 필요합니다
그것의 단지 사회 생활
그것은 실행 에 당신을 얻었다
그 빌어먹을 사회 생활
그것은 재미 옷을 입고 고문입니다
그것은 단지 사회 생활
그들은 당신이 일을 볼 수있어
그 빌어먹을 사회 생활
그리고 지금 당신은 체이신 문자열
그 빌어먹을 사회 생활
하나님-끔찍한 예술과 옷
하지만 많은 돈
그럴만한 가치가 있을 거야
당신이 모르는 것 무엇
당신의 상상력에
사랑의 얼굴이 있어
함께 올 것이다 사람
대신 앰프에 오는 힘 썰물 및 흐름
그리고 돈은 간다 간다
그리고 무언가가 당신을 만든다
벽돌을 던져 싶어
창을 통해
그것은 사회 생활을 만족입니다
그것은 당신이 실행에 있어요
그 빌어먹을 사회 생활
그것은 재미 옷을 입고 고문입니다
그것은 사회 생활을 만족입니다
그들은 당신이 체이신 문자열을 얻었다
그 빌어먹을 사회 생활
그리고 당신은 일을보고있다