Iggy Pop — Some weird sin (recorded during the us tour in 1986) 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Some weird sin (recorded during the us tour in 1986)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I never got my license to live
They won’t give it up So I stand at the world’s edge
Well, I’m trying to break in Oh no, it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
Well I’m trying to break in And I know it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
I’m trying to break in Oh, I know it’s not for me Well, the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head out on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Some weird sin, some weird sin
가사 번역
글쎄,난 살 자격증이 없어
그들은 포기 안 할 거야 그래서 난 세상의 끝에 서 있어
글쎄,난 오,아니 침입하려고 해요,그것은 나를 위해 그리고 그것의 모든 광경이 아니다
나를 슬프고 아프게 만든다.
내가 원하는 때
이상한 죄
일이 너무 똑바로 얻을
나는 그것이 붙어 있다고 느낄 수 없다
핀에 붙어
글쎄,난 침입하려고 노력하고있어 나는 그것이 나와 그 모든 광경을 위해 아니라는 것을 알고있다
나를 슬프고 아프게 만든다.
내가 원하는 때
이상한 죄
내가 원하는 때
이상한 죄
그냥 함께 휴식을
그것은 바보 같은 이상한 죄입니다
어쨌든 잠시 동안
난간에 내 머리
즉,당신이 가장자리에 얻을 것입니다
이상한 죄
일이 너무 똑바로 얻을
나는 그것이 붙어 있다고 느낄 수 없다
핀에 붙어
오,나는 그것을 잘,그것의 광경을 나를 위해 아니라는 것을 알고 침입하려고 해요
나를 슬프고 아프게 만든다.
내가 원하는 때
이상한 죄
내가 원하는 때
이상한 죄
그냥 함께 휴식을
그것은 바보 같은 이상한 죄입니다
어쨌든 잠시 동안
난간에서 내 머리 밖으로
즉,당신이 가장자리에 얻을 것입니다
이상한 죄
이상한 죄,이상한 죄