Iggy Pop — The Departed 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "The Departed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where is the life we started?
Yesterday’s a door opening for the departed.
The life of the party’s gone
The guests are still remained,
Know they’ll stay a little longer.
Party girls will soon get old,
Party boys will lie them.
Both the sexes soon grow cold
And tears caught to their eyes
Serious talks, no fun,
And when the lights go out
You feel like you wanna run.
Cause there’s no one here but us,
By the end of the game we all get thrown under the bus.
I can’t feel nothing real,
My lights are all burned out.
I can’t feel nothing real.
What is the point of friendship?
It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trip.
You think you’re getting hot steel
But in the light of day everything’s a dirty deal.
And yesterday’s a door that’s opening for the departed
Yesterday’s a door that’s opening for the departed
So where is the life we started?
Where is the life we started?
가사 번역
우리가 시작한 삶은 어디죠?
어제는 출발된 곳의 출입구야.
파티의 삶은 사라졌어
손님은 여전히 남아 있습니다,
좀 더 있어야 한다는 거 알아
파티 소녀는 곧 오래된 얻을 것이다,
파티 소년 거짓말을합니다.
남녀 모두 곧 추워집니다
그리고 눈물은 그들의 눈에 붙 잡았다
심각한 회담,재미 없음,
그리고 불이 꺼지면
도망치고 싶은 기분이야
우리말곤 아무도 없으니까,
게임이 끝날때 쯤이면 우리 모두 버스에서 쫓겨나겠지
나는 진짜 아무것도 느낄 수 없다,
불이 다 타버렸어요
진짜가 느껴지지 않아
우정의 포인트는 무엇인가?
누구의 잘못도 아니지만,이 유흥은 죽음 여행 일뿐입니다.
당신은 당신이 뜨거운 강철을 얻고 있다고 생각합니다
하지만 낮에는 모든 게 더러운 거래야
그리고 어제는 출발하는 문을 여는 것입니다
어제는 출발하는 문을 여는 거야
그래서 우리가 시작한 삶은 어디죠?
우리가 시작한 삶은 어디죠?