Iggy Pop — Unfriendly World 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Unfriendly World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An old movie magazine
Go and wrap it in between
Pages yellowing with time,
It’s tearing up my mind.
Plastic snowflake souvenir,
A city far from here,
But it hasn’t moved in years,
I’m breaking up inside.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Birthday cards from years ago
These will kill you slow.
Is it worth this pain to grow?
I guess I’ll never know.
Christmas toys and picture frames,
All the photos knocked away,
Not to live with day by day,
Just a walk down memory lane.
So hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Business man with nasty tricks
Followers of 666,
Fame and fortune made me sick
And I can’t get out.
Out the window there’s a view
Grassy hills and flowers too
Lovers of the chosen view
So maybe me and you
An old movie magazine
Go an wrap it in between
Pages yellowing like me Will I ever be free?
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
가사 번역
오래된 영화 잡지
가서 그 사이에 포장
시간에 황변 페이지,
그것은 내 마음을 찢어 버리고있다.
플라스틱 눈송이 기념품,
여기서 멀리 떨어진 도시,
그러나 그것은 몇 년 동안 움직이지 않았습니다,
안에서 헤어지고 있어
네 여자한테 꽉 붙잡아,
여긴 비우호적 인 세계이기 때문에.
몇 년 전 생일 카드
천천히 죽여
이 고통이 성장할 가치가 있습니까?
나는 결코 알지 못할 것이다.
크리스마스 장난감 및 액자,
모든 사진은 멀리 노크,
매일매일 같이 살지 않으려고,
그냥 메모리 레인 아래로 도보.
그래서 당신의 여자 에 꽉,
여긴 비우호적 인 세계이기 때문에.
비즈니스 사람이 불쾌한 트릭
666 팔로워,
명예와 재산은 나를 아프게
난 못 나가
창 밖에는 전망이 있어
잔디 언덕과 꽃도
선택한 보기의 연인
그래서 어쩌면 나와 당신
오래된 영화 잡지
그 사이에 포장 이동
나 같은 페이지 황변 나는 이제까지 무료로 할 것인가?
네 여자한테 꽉 붙잡아,
여긴 비우호적 인 세계이기 때문에.
네 여자한테 꽉 붙잡아,
여긴 비우호적 인 세계이기 때문에.