Iggy Pop — V.I.P. (Contains Hidden Track 'Sterility') 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "V.I.P. (Contains Hidden Track 'Sterility')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a very important person
I park in the V.I.P
And when I go to the bathroom
I go in the V.I.P toilet
And when I wanna change a light bulb
I don’t do it myself, ohh no, I have a technician
'Cause I’m a V.I.P., I’m a V.I.P.
I’m a V.I.P., I’m a V.I.P.
Now, as I began to become a V.I.P.
I forgot what I’ve become a V.I.P. for
I began to grow accustomed to people saying
Right this way, sir, drinks are on the house
Flight attendants on airplanes saying
Please, really, I don’t wanna bother you sir
But it’s such a pleasure to have you on board
May I have your autograph for my daughter?
Yeah baby, right after I go to the toilet
I, I’ll give you a couple of’em 'cause I’m a V.I.P.
Now one thing about V.I.P. is Is they never seem to be alone, ohh no The true V.I.P. must travel with an entourage
People who say, «Right on boss» 'cause it’s a V.I.P.
Right on boss, I’m a V.I.P.
As I began to realize that I had gained V.I.P. status
Worries began to creep in What if one day, I woke up and I was no longer a V.I.P.
No more good tables at the restaurants
No more strange women smiling
And approaching me on the streets
No more top notch booty
No more entourage to say, 'right boss'
I began to have nightmares
And in my nightmares, I was just a fucking nobody
Laying at the beach, imagining myself being a V.I.P.
Just like I was before hearing the applause in my head
Beautiful warm embraces of superior members of the female gender
V.I.P.
V.I.P.
Of course, when one becomes a V.I.P.
One meets other V.I.Ps
At social occasions and one inevitably thinks
Thck, how shallow and crass these people are
They’re not down to earth and real like me Ohh no, I’m a very special V.I.P.
Another interesting phenomenon
Associated with V.I.P celebrityhood
Is the V.I.P. reflection effect
During which anyone associated with the V.I.P.
Becomes a sort of V.I.P. in their own right
Such as son of the V.I.P., guitar player for the V.I.P.
Girlfriend with the V.I.P., accountants of the V.I.P.
The maid, the dog, the music publisher, huh
All enjoy a sort of reflected glory, as in Hi this is Nastea, I work for Iggy
And I’d like six tables tonight in the V.I.P. section
And he needs passes for everyone
And free drinks of course in the V.I.P. area
Right on boss 'cause I’m a V.I.P.
It’s also true that when one is a V.I.P.
Everybody’s happy to see you all the time
And there’s an implicit rule
That a V.I.P must never, never be on a barn
'Cause everybody expects you to make their day
And they’re all be on to you if you’re in a bad mood
They will thck, tchk, tchk, mur, mur, mur, mur, mur
And you will find yourself with the wrong kind of attention
A difficult V.I.P.
Psychologists tell us that a sense of self-esteem
Is so necessary in today’s world
As a V.I.P. I can guarantee you, you’ll never be alone
You’ll never be alone 'cause you’re a V.I.P.
가사 번역
나는 매우 중요한 사람입니다
정맥주사에 주차했어
그리고 내가 화장실에 갈 때
난 정맥주사 화장실에 들어가
그리고 전구를 바꾸고 싶을 때
내가 직접 안 해,오,아니,나는 기술자가
난 정맥주사거든 정맥주사거든
난 정맥주사야 정맥주사야
이제,내가 정맥주사되기 시작했을때
내가 정맥주사가 된 걸 깜빡했어
나는 사람들이 말을 익숙해 성장하기 시작했다
이쪽입니다 술이 집안에 있습니다
비행기의 승무원 말하는
정말 귀찮게 하고 싶지 않아요
하지만 승선하게 되어 영광입니다
제 딸 사인 좀 해주실래요?
그래,내가 화장실 가고 나서
내가 정맥주사라서 한두개 줄게
이제 정맥주사에 관한 한 가지는 저들 혼자 있는 것 같진 않다는거야 진정한 정맥주사는 측근과 함께 여행해야되는거 아니야
'바로 보스'라고 하는 사람들은 정맥주사니까
보스,전 정맥주사예요
내가 정맥주사 상태를 얻었다는 것을 깨닫기 시작했을때
걱정 어느 날,나는 깨어 난 더 이상 정맥 주사가 아니 었 경우에 무엇을 크리프하기 시작했다.
레스토랑에서 더 이상 좋은 테이블
더 이상 이상한 여자 미소
길거리에서 접근 중
더 이상 최고 수준의 전리품
더 이상 측근은'오른쪽 보스'라고 말할 수 없습니다
나는 악몽을 꾸기 시작했다
악몽 속에서 난 그저 아무도 아니었어
해변에 누워있으면서,내가 정맥주사라는 걸 상상하고 있었어
내 머릿속의 박수를 듣기 전처럼
여성 성별의 우수한 회원의 아름다운 따뜻한 포옹
정맥주사
정맥주사
물론 정맥주사가 되면
하나는 다른 사람을 만납니다 V.I.Ps
사교적 인 경우에 필연적으로 생각합니다
이 사람들이 얼마나 얕고 멍청한지
그들은 지구로 내려와 있지 않으며 나 같은 진짜,나는 매우 특별한 정맥 주사입니다.
또 다른 흥미로운 현상
축하의 축하
V.I.P. 반사 효과
그 동안 정맥주사와 연관된 모든 사람이
스스로의 우측에 일종의 정맥주사가 되는거죠
이러한 V.I.P. 의 아들,V.I.P. 기타 플레이어 등
V.I.P. 와 여자친구,V.I.P. 의 회계사
가정부,개,음악 출판사
모든 안녕하세요,이 나스티에서와 같이,나는 이기 위해 일,영광을 반영의 종류를 즐길 수 있습니다
오늘 밤 정맥주사실에서 6 개의 테이블 주세요
그리고 그는 모두를 위해 통과해야합니다
그리고 V.I.P. 영역에서 물론 무료 음료
바로 보스요 전 정맥주사거든요
또한 정맥주사일 때도 마찬가지입니다
다들 널 항상 보고 싶어해
그리고 암시 적 규칙이 있습니다
V.I.P 가 헛간에 있을리가 없다고
왜냐면 모두가 당신이 그들의 하루를 보낼 것으로 기대하니까요
그리고 그들은 모두 당신에 게 당신이 나쁜 기분에 있는 경우에 있을 거 야
그들은 검은 색,검은 색,검은 색,검은 색,검은 색,검은 색,검은 색
그리고 당신은 관심의 잘못된 종류의 자신을 발견 할 것이다
어려운 정맥주사예요
심리학자들은 자부심의 감각을 우리에게
오늘 세상에선 그렇게 필요한가
내가 장담하는데 넌 절대 혼자가 될 수 없어
넌 절대 혼자가 될 수 없어 넌 정맥주사니까