Iggy Pop — Wild America 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Wild America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night out in l.a.
I met a mexicana
With a butchy girlfriend
Who I thought was a man
They took me to the alley
To have a little chat
People lined the corner
Doin' this and that
In wild america
Now I 'm in a black car
With my mexicana
She's got methedrine but
I want marijuana
I don 't want to drive home
Not in my condition
So I ask my friend matt
To handle the ignition
In wild america
Exterminate the brutes
(live interview:
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Iggy: well I mean I like it here… do you have anything you' d like to say to america?
Rollins: I'd iust like to say at this point that i' m 24 hour, 7 day a week,
365 day a year american)
I was glad that debbie
Had a sense of humor
This time of the morning
I tend to get gloomy
She laughed and said iggy,
You have got a biggy!
I had no reply
So I just closed my eyes
In wild america
Exterminate the brutes
They're goin' wild
Goin' wild
They' re goin' wild
They' re goin' wild baby
They got all kinds of fuckin' stuff
They got everything you could imagine
They' re so God dammed spoiled
They' re poisoned inside
They iudge a man by what he's got
And they wanta have more and more
More power, more freedom
Taller kids, longer lives
Everything, bigger houses, slaves, woa
가사 번역
응급실에서 하룻밤.
멕시코인을 만났어
Butchy 여자 친구와 함께
내가 남자라고 생각한 사람
날 골목으로 데려갔어
잠깐 얘기 좀 하려고
사람들은 모퉁이를 줄 지어
이거랑 저거
와일드 아메리카
지금 나는 검은 차를 타고 있어요
멕시코와 함께
메테드린이 있는데
나는 마리화나를 원한다
집에 가고 싶지 않아
내 상태가 아니야
그래서 내 친구 매트를 물어
점화 처리
와일드 아메리카
낙하산 없애기
(라이브 인터뷰:
롤린:네
응,응
롤린:네
응,응
이기:글쎄,난 여기가 좋아...
롤린:이 시점에서 나는 24 시간,주 7 일 오전 말하고 싶습니다,
365 일 년 미국)
나는 데비 것을 기뻤다
유머 감각을 가지고 있었다.
이 시간 아침
나는 우울한 경향이 있습니다
그녀는 웃으며 이기 말했다,
너 엄청 커!
나는 아무 대답이 없었다
그래서 나는 단지 눈을 감았다
와일드 아메리카
낙하산 없애기
그들은'야생거야
야생 간다
그들은 야생'간다'
그들은 야생 아기를'간다'
그들은 빌어 먹을 물건의 모든 종류를 얻었다
그들은 당신이 상상할 수있는 모든 것을 얻었다
그것은 하나님이 버릇 감쇠 재입니다
그것은 내부에 독을 다시합니다
그들은 그가 가진 것에 의해 남자를 좋아합니다
그리고 그들은 완타 점점 더 있습니다
힘 더,자유 더
키 큰 아이,더 긴 삶
모든 것,더 큰 집,노예,와우