Iggy Pop — Wild Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Wild Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look so out of place in this little country bar
Don’t know the circumstances, but here you are
Go on and run, but you won’t get too far
'Cause you can’t escape my wild love
I work six nights a week waitin' tables here
Always dreamin' someone like you would appear
Now that I’ve found you, let me make it clear
That you can’t escape my wild love
Somehow you ended up on the wrong side of the tracks
Now that I’ve got you here, girl, there ain’t no turnin' back
We’re gonna party till the sun comes up
I’ll ride you in my hot pink pick-up truck
If you’ve got other plans, then you’re just out of luck
'Cause you can’t escape my wild love
Once your big brown eyes adjust to this soft blue neon light
You’ll clearly see the one who’s gonna rock your world tonight
We’re gonna party till the sun comes up
I’ll ride you in my hot pink pick-up truck
If you’ve got other plans, then you’re flat out of luck
'Cause you can’t escape my wild love
No, honey, you can’t escape my wild love
가사 번역
이 촌구석 바에서 너무 벗어난 것 같은데
상황이 어떤지 모르겠지만,
계속 도망가,하지만 너무 멀리 가지 않을 것이다
넌 내 사랑에서 벗어날 수 없어
일주일에 6 일씩 여기서 테이블 기다리면서 일해요
항상 당신 같은 사람이 나타나길 꿈꿔왔죠
이제 널 찾았으니 확실하게 말해줄게
당신은 내 야생 사랑을 벗어날 수 없다
어떻게 든 당신은 트랙의 잘못된 측면에 끝났다
이제 널 여기 데려왔으니 돌이킬 수 없어
해가 뜨기 전까지 파티를 할 거야
내 핫 핑크 픽업 트럭에서 당신을 타고 있습니다
당신이 다른 계획을 가지고 있다면,당신은 운입니다
넌 내 사랑에서 벗어날 수 없어
일단 당신의 큰 갈색 눈이 부드러운 푸른 네온 빛에 조정
오늘 밤 누가 네 세계를 흔들지?
해가 뜨기 전까지 파티를 할 거야
내 핫 핑크 픽업 트럭에서 당신을 타고 있습니다
당신이 다른 계획을 가지고 있다면,당신은 운이 평평입니다
넌 내 사랑에서 벗어날 수 없어
아니,여보,당신은 내 야생 사랑을 벗어날 수 없다