Igit — Je suis libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Igit의 노래 "Je suis libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les ombres prénommés dans les yeux dès pères
Et les fantômes de nos gosses dans les regards des marmots
Ça me fait chialer et ça me serre
Comme ta main absente pour serrer ces mots
Et tout ces cons qui pointent ton souvenir
On leur a pas appris que montrer du doigt c’est pas poli
Puis que ça fait mal puis que ça fait peur
Que ça brûle à l’intérieur
Puis que ça cri ton nom par delà les océans
Mais les larmes ça se met pas dans les lettres
Çà se garde près les peut-être
Et ça se ressort au coin d’une rue
Et ça se mord tellement les jours que la douleur n’est plus
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
Et moi j’aimerais cracher sur nos espoirs
Et les briser comme nos bagues
Le garder droit mais le regard vague
Je dors deux bouts de nous
Et les mirages l’ignorance me rappellent à nos rires
J’ai joué au lâche
J’ai boudé les souvenirs
Mais les mirages l’ignorance me rappellent à nos dires
L’amour et le doute ne se parlent jamais
Alors je danse une valse à trois
Toi moi et mes peurs
Et je danse sans toi
Et plus je danse et plus je pleure
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
A tue-tête naissent les plus beaux encore
Encore de tout encore de toi
Encore un peu de ton corps
Encore de nous
De nos mains
Demain c’est trop loin de tes yeux collés à l'âme
Je te veux dame
Mes joues sont mouillés par la pluie
Je t’ai offert paralarme
Je t’ai donné mon insouciance et puis
Emporté par le vague à l'âme
Il ne m’a resté qu’une chance
On danse madame
On danse madame
On danse
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
Mais je suis libre ou du moins j’en ai l’air
Libre comme l’air ou presque un petit bout de toi
Me reste
가사 번역
'아버지의 눈'의 그림자
그리고 우리 애들 유령이 마멋처럼 보여
그것은 나를 울게하고 나를 짠다
네 결석한 손으로 그 말을 흔들듯이
그리고 그 모든 멍청이들이 네 기억을 가리켜
손가락잡는 게 공손하지 않다는 걸 우리가 가르친 게 아니야
그런 다음 무서운 다음 아파
그 안에 불타
그 때 그것은 바다를 가로 질러 당신의 이름을 울었다
하지만 눈물은 편지에 맞지 않아요
그것은 아마도 가까이 유지
길 모퉁이에서 나온다
그리고 그것은 고통은 더 이상 일 너무 많이 물린 없습니다
그러나 나는 자유 야 또는 적어도 나는 본다
공기 또는 당신의 거의 조금 무료
그러나 나는 자유 야 또는 적어도 나는 본다
공기 또는 당신의 거의 조금 무료
날 떠났어
그리고 나는 우리의 희망에 침을하고 싶습니다
우리 반지처럼 부숴버려
그것을 똑바로 유지하지만 막연한 것처럼 보입니다
나는 우리 두 조각 잠
그리고 무지의 신기루는 우리의 웃음을 생각 나게한다
나는 비겁한 연주
나는 기억을 포기했다.
그러나 신기루 무지는 우리의 말을 생각 나게한다
사랑과 의심은 서로 말도 안 해
그래서 나는 3 방향 왈츠 춤을
당신 나와 내 두려움
그리고 너 없이 춤을 춰
춤도 추고 울기도 하고
그러나 나는 자유 야 또는 적어도 나는 본다
공기 또는 당신의 거의 조금 무료
날 떠났어
그러나 나는 자유 야 또는 적어도 나는 본다
공기 또는 당신의 거의 조금 무료
날 떠났어
살인자 머리는 아직 가장 아름다운 태어났습니다
더 많은 모든 것을 당신
너의 몸의 약간 더
우리 중 더
우리의 손에서
내일이 너무 멀리 당신의 눈에서 붙어 영혼에
나는 당신이 레이디 싶어
내 뺨은 젖은 비
내가 준 법률 보조원
나는 당신에게 내 부주의를주고
영혼에 파도에 의해 멀리 실시
한 번의 기회밖에 없었어
우리는 부인 춤을
우리는 부인 춤을
우리는 춤을
이 두 가지 방법이 있습니다.
리브레 컴 레 르 우 프레스크 유엔 쁘띠 시합 드 토이
나 쉬다
이 두 가지 방법이 있습니다.
리브레 컴 레 르 우 프레스크 유엔 쁘띠 시합 드 토이
나 쉬다
이 두 가지 방법이 있습니다.
리브레 컴 레 르 우 프레스크 유엔 쁘띠 시합 드 토이
나 쉬다
이 두 가지 방법이 있습니다.
리브레 컴 레 르 우 프레스크 유엔 쁘띠 시합 드 토이
나 쉬다