Ignite — Where I'm From 가사 및 번역
이 페이지에는 Ignite의 노래 "Where I'm From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throughout the hard times
We had to survive
We stuck together side by side
Were from a small town
We never backed down
We always helped each other out
On these dirt roads
We grew up strong
This world that I’ve known
So proud of where I’m from
Yeah
There they go again
War mongering
The bullets on their way
Nowhere to go Just run away from here
The cities burned today
Great grand father worked himself to death
It all got stolen away
Nothing left for us to look back upon
Realized we couldn’t stay
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
Now we made it to the promised land
To put the past behind
First generation cast out immigrants
We struggled to survive
From English class, went straight to work
To build this brand new life
They didn’t like my accent or how I looked
It’s how I learned to fight
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from
She put her hands out in front of me Said don’t go far away
Where is this place I call home
This land I came from
Or the life I have today
We worked so hard and we thrived
In our new land of the free
We did our best to survive
I’m never home
My duality
Wherever you may go Don’t forget where you are from
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from
가사 번역
힘든 시간 내내
우린 살아남아야 했다
우리는 나란히 함께 붙어
작은 마을에서 온
우리는 아래로 백업 적이
우린 항상 서로를 도왔어
이 비포장 도로
우리는 강한 성장
내가 아는 이 세상
내 고향이 자랑스럽다
그래,그래
거기 그들은 다시 간다
전쟁 눈먼
그들의 방법에 총알
아무데도 그냥 멀리 여기에서 실행 갈 수 없습니다
오늘 도시는 불탔다
위대한 그랜드 아버지는 죽음에 자신을 일했다
그것은 모두 멀리 도난있어
우리가 되돌아 볼 수 있는 건 아무것도 없어
우리가 머물 수 없다는 것을 깨달았습니다
이 비포장 도로
우리는 강한 성장
우리가 아는 땅
우리가 누군지 알게 됐지
이제 우리는 약속의 땅에 그것을 만들었다
과거를 잊고
이민자 캐스트 1 세대
우리는 생존을 위해 고생
영어 수업에서,직선으로 갔다
이 새로운 삶을 구축하기 위해
그들은 내 악센트를 좋아하지 않았다 또는 나는 어떻게 보았다
내가 싸우는 법을 배웠어
이 비포장 도로
우리는 강한 성장
우리가 아는 땅
우리가 누군지 알게 됐지
그리고 이제 우리는 사라 졌어요
그리고 아주 멀리 살고 있습니다
나는 아직도 스몰 타운 하드 코어 난민입니다
내 고향이 자랑스럽다
내 앞에 손을 내밀고 멀리 가지 말랬지
내가 고향이라 부르는 곳은 어디지?
내가 온 이 땅
아니면 오늘 내가 가진 삶
우리는 열심히 일했고 번창했습니다
우리의 새로운 무료 땅에
우리는 생존을 위해 최선을 다했습니다
나는 결코 집에 있지 않다
내 이중성
당신이 갈 수 있습니다 어디든지 당신이 어디에서 왔는지 잊지 마세요
이 비포장 도로
우리는 강한 성장
우리가 아는 땅
우리가 누군지 알게 됐지
그리고 이제 우리는 사라 졌어요
그리고 아주 멀리 살고 있습니다
나는 아직도 스몰 타운 하드 코어 난민입니다
내 고향이 자랑스럽다