Ignitor — God of Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Ignitor의 노래 "God of Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The raiders struck, a hammer of their god,
To sweep through our town, leave it all aflame
I watched my father’s blood run down to the sea
And planned my revenge
As I get upon my knees
Raise my sword to hall on high
I look upon the velvet stars
And know the gods say I will die
I will pledge myself to thee
Oh, Odin one-eye, high above.
Grant me wisdom and the strength
To fight for the things that I love
For the gods
And a life of the olden ways
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
One-eyed god
Hall on high
Welcome me I fight to die
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
Bloodied helm
Broken shield
Riding free
Valkyrie, take me While the ice cracks and groans in pain
I look to the South and think about the day
When I will rally my crew, we will take to the waters
And blow the horns of war
When the fjords are running cold
The drakkars come around the bend
Dragonheads taste of the wind
Swords are sharpened to defend
I’ll be standing on the prow
Bringing vengeance with the waves
Ravens feast upon the blood
While we lay you in your graves
You will pay
For the lives you took on that day
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
One-eyed god
Hall on high
Welcome me I fight to die
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
Bloodied helm
Broken shield
Riding free
Valkyrie, take me As vengeance burns deep in my eyes
In the glory of war,
A sword did strike me down
So cold on this strand, I wait for the maiden of war
To take me home
As I fall upon my knees
Turn my gaze to hall on high
Even though my sight is dim
I see Valhalla, warm and wide
Passing through these golden doors
My father reaches out his hand
To lead me to the afterlife
I earned defending my own land
«Come my son
You are brave; I am well avenged!»
가사 번역
해적은 그들의 하나님의 망치,쳤다,
우리 마을을 뒤져보고,모든 것을 버리고,
아버지의 피가 바다로 흐르는걸 봤어요
그리고 내 복수를 계획했다.
무릎 꿇고
내 검을 높이 들어라
나는 벨벳 별을 본다
그리고 신들이 내가 죽을 것이라고 말하는 것을 알고 있습니다
나는 너에게 나 자신을 맹세 할 것이다
오,오딘 원아이,높은 위.
내게 지혜와 힘을 주옵소서
내가 사랑하는 것들을 위해 싸우기 위해서
신들을 위해
그리고 옛날 방식의 삶
오딘의 힘
오딘의 검
에시르의 싸움
내 곁에 있어
한 눈의 하나님
높이에 홀
나를 환영 나는 죽을 싸움
오딘의 힘
오딘의 검
에시르의 싸움
내 곁에 있어
피투성이 투구
부러진 방패
승마 무료
발키리,얼음 균열 및 고통 신음하는 동안 나를 데려가
남쪽을 바라보고 하루를 생각해
내가 승조원들을 모을 때,우리는 바다로 갈 것이다
그리고 전쟁의 뿔을 날려
피요르드가 추울 때
'드라카들'이 벤드 주위에 오네
드래곤 헤드는 바람의 맛
칼은 방어 날카롭게
나는 prow 에 서있을 것이다
파도에 복수하기
까마귀들이 피에 잔치
우리는 당신의 무덤에 당신을 누워있는 동안
당신은 지불 할 것이다
그 날 네가 가져간 삶을 위해
오딘의 힘
오딘의 검
에시르의 싸움
내 곁에 있어
한 눈의 하나님
높이에 홀
나를 환영 나는 죽을 싸움
오딘의 힘
오딘의 검
에시르의 싸움
내 곁에 있어
피투성이 투구
부러진 방패
승마 무료
발키리,내 눈 깊은 복수의 화상으로 날 데려가
전쟁의 영광,
칼이 날 때렸어
이 물가에 너무 추운,나는 전쟁의 처녀 기다립니다
날 집에 데려가려고
무릎 꿇고
내 눈을 높이 뜨고
내 시야가 희미하더라도
나는 발할라,따뜻하고 넓은 참조
이 황금 문을 통과
아버지가 손을 내밀어
내세로 인도하기 위해서
난 내 땅을 지킬 자격이 있어
"내 아들 가자
너는 용감하다;나는 잘 복수한다!»