Игорь Колюха — Близкая-далёкая 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Колюха의 노래 "Близкая-далёкая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь наступила долгожданная,
И атмосфера ресторанная…
А ты сидишь такая странная,
Опять одна…
Как прежде зацвела магнолия,
А в сердце грусть и меланхолия,
И выпита любви история
До дна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Мы не сдержали обещания,
Нелепо слушать оправдания,
Давай с тобою на прощание
Нальём вина…
А осень с каждым днём заметнее,
Любовь прошла, как время летнее,
Но нам с тобою ночь последняя
Нужна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
가사 번역
대망의 밤이 왔습니다,
그리고 레스토랑 분위기...
그리고 당신은 너무 이상한 거기에 앉아있어,
혼자 다시…
목련이 꽃 피기 전에,
슬픔과 우울의 마음 속에,
그리고 사랑 이야기를 마셨다
맨 아래로…
뜻근거리 멀리,가까이-멀리,
종류-잔인,
항상 혼자-
그의 눈에는 슬픔이 있습니다.
부드럽고 열정적 인,
아름다운 새벽처럼
하지만 난 헛되이 사랑,
유감…
우린 약속을 지키지 않았어,
변명을 듣고 터무니없는 것입니다,
이제 당신에게 작별 인사를하자
와인이나 마시자…
그리고 가을은 매일 더 눈에 띈다,
사랑은 여름 시간 같이 통과했습니다,
그러나 그것은 함께 우리의 마지막 밤입니다
필요…
뜻근거리 멀리,가까이-멀리,
종류-잔인,
항상 혼자-
그의 눈에는 슬픔이 있습니다.
부드럽고 열정적 인,
아름다운 새벽처럼
하지만 난 헛되이 사랑,
유감…