Игорь Николаев — Деньги не в счёт 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Деньги не в счёт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты знаешь, я по жизни не везучий,
Такая уж моя звезда.
Ты говоришь, я хмурый и колючий.
Но не со всеми, не всегда —
С тобою мне так хочется быть нежным
И слушать вьюгу за окном,
И ждать, когда ты скажешь:
Да, конечно, нам было хорошо вдвоём.
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,
Позволь за тебя оплатить этот мизерный счёт,
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,
Ведь кто-то с деньгами не счастлив, и наоборот.
Я рад, что ты в порядке и в достатке,
И с возрастом ещё милей,
Любовь сожгли мы без остатка
В беспечной юности своей.
И вот опять как прежде мы с тобою,
В моей руке твоя рука,
И обожгла нечаянной тоскою
Твоя кудряшка у виска.
가사 번역
난 운이 안 좋아,
그게 내 스타야
내가 찌푸리고 의욕적이라고?
그러나 모든 사람과 함께,항상 —
당신과 함께 나는 너무 부드러운 되고 싶어
그리고 창 밖에서 블리자드를 들어,
그리고 당신이 말할 때까지 기다리십시오:
그래,물론 우린 함께였어
하지 계정에 돈,돈 오늘은 계산하지 않습니다,
이 하찮은 돈 내줄게,
하지 계정에 돈,돈 오늘은 계산하지 않습니다,
결국,돈을 가진 사람이 행복하지 않고,그 반대의 경우도 마찬가지.
난 당신이 괜찮 잘있어 기뻐요,
그리고 나이 여전히 마일,
흔적도 없이 불타버린 사랑
그의 부주의 한 청소년.
그리고 여기에 다시 우리가 당신과 함께하기 전에,
네 손이 내 손에 있어,
그리고 의도하지 않은 갈망으로 불
네 곱슬머리 사원에서